1. 研究目的与意义
女权是当今世界经久不衰的热门话题之一,而合理地运用女性主义思想对经典文学作品进行必要的解读则对当代社会的男女平权运动有着不可或缺的理论指导意义。
自1925年出版之后,《面纱》就一直被视为威廉·萨默塞特·毛姆的代表作之一,同时享有女性精神觉醒经典之作的盛名。作为一本小说,《面纱》的成功毋庸置疑。它讲述了一个关于平凡的英国中产阶级妇女凯蒂的成长故事,而这段成长经历同时也是凯蒂女性主义思想觉醒的过程。在这个过程中,凯蒂从一个爱慕虚荣的麻木妇人逐渐蜕变成一位成熟、独立的坚强女性。
凯蒂的成长经历给广大女性追求独立和自由的道路提供了方向。关于女性主义的产生,更多的是由于在父权体制长期占主导地位的条件下,女性一直被视为男性的私有财产的符号,受父权社会刻板印象的束缚,从而被剥夺了自我个性的结果。在《第二性》一书中,西蒙娜·德·波伏娃认为女人不是天生的,而是后天形成的("one is not born,but rather becomes,a woman ")。男权社会中对于女性的种种固有观念给女性戴上了了枷锁、披上了面纱,使她们只能沿着被男性规划好的道路如同提线木偶般前行。这种压迫无声无息、潜移默化而又无处不在,比如中古欧洲的大规模猎杀女巫,比如古代中国的《女诫》。
2. 研究内容和预期目标
本课题基于西蒙娜·德·波伏娃的女性主义理论,通过对威廉·萨默塞特·毛姆《面纱》一书中女主人公凯蒂成长过程的分析,从女性主义的视角探讨女性寻求独立和解放的问题。希望对凯蒂的解读会有助于促进女性主体意识的树立,使得那些不甘于“他者”身份,追求独立和解放的女性能够成为自己命运的主宰,努力摆脱传统男权制文化对自己的束缚,实现自己的人生价值。
论文将从以下几个方面进行研究:
1、用女性主义对凯蒂进行解读的意义
3. 研究的方法与步骤
本课题拟采用个案研究法、文献资料法和文本细读法,结合前人的研究成果,运用西蒙娜·德·波伏娃的女性主义文学理论,从女性主义的角度来分析《面纱》女主人公凯蒂,分析其女性意识觉醒之路中的可取之处与不足之处。
并以此为例来探讨女性实现自我超越的可行性路径和方法。
4. 参考文献
[1] de beauvoir, simone. the secondsex [m]. 第二性. 郑克鲁译. 上海:上海译文出版社, 2011.
[2] ogden, daryl. the language of the eyes: science, sexuality, and female vision inenglish literature and culture, 1690-1927 [m]. new york: stateuniversity of new york press, 2005.
[3] maugham, william somerset. thepainted veil [m]. new york: vintage press, 2009.
5. 计划与进度安排
第七学期10-11周 论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;
15-18周 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
第八学期1-4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
