1. 研究目的与意义
文献综述
《曼斯菲尔德庄园》是简.奥斯汀的后期作品,出版以来,国内外众多学者从各个角度对其进行了研究与分析,其中研究最多的莫过于对小说中女主人公范妮的女性主义形象的分析。通过阅读相关文献与资料,本课题对前人在这一领域的研究成果进行了梳理,总结了这一领域的重要研究成果。
国内众多学者结合小说的创作背景将《曼斯菲尔德庄园》中塑造的女性形象与简.奥斯汀前期小说中塑造的女性形象进行了对比,指出了她们的不同。如于淼在“《曼斯菲尔德庄园》中的女性意识探析”(名作赏析.2014)一文中指出,《曼斯菲尔德庄园》是简.奥斯汀转型时的作品,与以往小说相比,呈现出更为强烈的女性意识,体现了作者对女性意识的嬗变;钟伟轩在“探析简.奥斯汀《曼斯菲尔德庄园中》的女性意识”(安徽文学.2018)中也论述到,《曼斯菲尔德庄园》作为简.奥斯汀转型时的作品,起着承上启下的作用,在这部小说中,奥斯汀表现出的女性主义尤其强烈,就好像一个稚嫩的女人已经成长为一个成熟的女人一般。例如,《曼斯菲尔德庄园》中的范妮并不像以往小说中的女主人公那样活泼而又多才多艺,反而,她沉默寡言,并且对音乐等高雅艺术一窍不通,但她依然赢得了埃德蒙的爱,拥有了幸福的婚姻结局,再如,范妮对父权制发出了挑战,托马斯爵士多次要求她嫁给亨利,但她并没有同意,宁可被驱逐,也不违背自己内心的情感。另外,赵丽莉在“梦境中的女主角——小议奥斯汀《曼斯菲尔德庄园》中范妮的形象” (湖北经济学院报.2014)中写到,从某种意义上,奥斯丁在塑造范妮的这个人物时,打破了以往聪明睿智的女性人物模式,而是以另一种方式创作来表 达自己的美好愿望,把自己认为是最美好的东西都附加在她 的身上。这体现了她这一阶段的意识形态的变化发展。还有的学者从不同角度分析了范妮女性主义从觉醒到成长的过程,如“吴明玉的《曼斯菲尔德庄园》中范妮的女性主体意识分析”(剑南文学.2012)一文中指出,反对在家中排练有伤风化的话剧是它的觉醒,对于爱情和婚姻独立自主的态度和敢于坚持真爱的做法表明了范妮女性主体意识的成长。此外,很多学者从范妮的性格这一角度出发,论述了范妮性格中所表现出的女性主义意识,如“盖颖颖的从《曼斯菲尔德庄园》看简.奥斯汀的女性主义”(艺术教育2013.)中指出,普莱斯这一女性形象,有其自身的性格魅力,是简.奥斯汀女性主义色彩的一个闪光点,她对花花公子克劳福德的追求勇敢地说“不”,也不因朋友和家人的劝解而妥协,从始至终地坚持自己的主见,;暗恋表哥埃德蒙,并对自己的爱情勇于争取……这些都表现出范妮强烈的女性主义色彩。
2. 研究内容和预期目标
第一部分:文献综述:研读国内外学者对于《曼斯菲尔德庄园》的研究并对其进行总结,从女性主义的角度进行切入,阐明女性主义的概念以及它的具体表现,总结出前人研究成果的不足,并在此基础上引入自己的研究课题。
第二部分:深入分析小说女主人公范妮女性主义形成的原因,可从以下几个方面入手,包括外部原因,例如范妮生活的环境等,内部原因,例如范妮对爱情的和婚姻的态度......
第三部分:倡导现代女性在当今的社会背景下深入思考自己的价值,实现真正的物质独立和精神独立。
3. 研究的方法与步骤
研究方法:本课题主要采取文献查找法与文本细读法
首先,了解小说的作者及其所处的时代背景,从而对文本有一个初步的了解,结合时代背景进行分析是课题研究中的重要一步。
其次,查找相关学者对于《曼斯菲尔德庄园》这本书的研究,检索有关文献,重点研读有关本课题的期刊文献,指出前人研究的不足,引入自己的研究课题。
4. 参考文献
1.梦境中的女主角——小议奥斯汀的《曼斯菲尔德庄园》中范妮的形象【j】.赵丽莉.湖北经济学院学报(人文社会科学版).2014(01)
2.奥斯汀《曼斯菲尔德庄园》中的女性意识探析【j】.于淼淼.名作赏析.2014(11)
3.《曼斯菲尔德庄园》中范妮的女性主体意识分析【j】.吴明玉.剑南文学(经典教苑).(2012)07
5. 计划与进度安排
工作进度安排
1. 第七学期10-11周:论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
2. 15-18周:学生根据教师下达的“任务书”进行论文撰写的前期准备;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
