1. 研究目的与意义
研究背景
托尼莫里森是当代美国重要的黑人女作家,也是诺贝尔文学奖唯一的黑人女性得主。她时刻关注黑人的生存困境和民族命运,致力于保存和弘扬黑人文化。她的作品聚焦于白人文化统治下的黑人生活,尤其是生活在社会边缘的黑人女性。在她的代表作《最蓝的眼睛》中,作者以独特的视角讲述了发生在黑人身上的悲剧,反映了白人文化统治下的美国黑人的悲惨命运,揭示了白人强势文化冲击给黑人带来的心灵迷失及难以弥合的精神创伤。小说中的主要人物在某种程度上都遭受着集体创伤和个人创伤,这些人物的经历不同,遭受的创伤也各有不同,显示出错综复杂的创伤症状。本文旨在从创伤理论的视角出发,探究黑人女孩佩科拉遭受的身心创伤。从而找出莫里森对治疗黑人创伤之路的理解。
研究目的
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容
托尼·莫里森是20世纪美国最具影响力的作家之一。与20世纪美国黑人文学的前两次高潮对文学的关注停留在社会政治、经济层面不同,她的作品反映黑人心灵在白人文化浸染中扭曲的事实,这使得她的作品在思想深度上大大超越了前人。本文将针对托尼·莫里森的代表作《最蓝的眼睛》中黑人女孩的悲惨命运,从创伤理论的角度进行下面几个方面的研究:
(1) 创伤理论以及《最蓝的眼睛》的地位。该部分将对创伤理论的起源与发展进行梳理归纳,并展现《最蓝的眼睛》问世以来的批评界对其的评论,揭示其在黑人文学界的地位。
3. 研究的方法与步骤
研究方法
本文采用创伤理论这一视角,通过文本细读,对佩科拉进行人物解析,发掘《最蓝的眼睛》中的创伤症状与托尼·莫里森对治疗黑人创伤之路的理解 。
研究步骤
4. 参考文献
1.陈苏东,胡允桓.托尼·莫里森小说选[m].南海出版社,2005.
2.王守仁,吴新云.性别·种族·文化—托尼·莫里森的小说创作[m].北京:北京大学出版社,2004.
3.朱迪思·赫尔曼.创伤与复原[m].施宏达译.北京:机械工业出版社,2015
5. 计划与进度安排
1、1- 4周论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
2、5-14周学生撰写、修改论文,11周:交一稿; 14周:交二稿;
3、15-16周论文最后定稿,装订、上交;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
