全文总字数:442字
1. 研究目的与意义
写作本论文的目的及意义在于:通过对英国作家的作品《道林格雷的画像》中三个主人公的分析,探寻奥斯卡王尔德的复杂人格。分别从本我,超我,自我三个方面进行剖析。通过多方面的分析,说明王尔德是三位主人公的融合,而画像即为他自的自画像。
2. 国内外研究现状分析
奥斯卡王尔德是19世纪末英国唯美主义的代表人物。他的唯一一部长篇小说《道林格雷的画像》从问世以来一直饱受争议,连同奥斯卡王尔德这个名字早已为中国读者所熟悉。对王尔德其人其作的译介和研究,也就顺理成章地成了中国学者的重要课题之一。
金雅君结合弗洛伊德的人格结构由本我,自我,超我构成的理论,在小说《道林格雷的画像》中深入探寻奥斯卡王尔德的三重人格。她对本我,自我,超我的理论作了较为详细的解释。而后对于这三者的象征意义作了阐述。道林象征自我,巴塞尔以及他的画像是他超我的象征,而亨利象征自我,随后描述了这三要素在奥斯卡王尔德性格中的体现。其中也穿插了王尔德自己对这三个人物的评论以及与他自身的相似处。
李小蕾和叶芳则是对小说中的三个主人公与弗氏的三个心理区域作了一番更深入的比较与探讨,其中也加入了画像以及黄皮书的心理暗示等。本文着重分析了自我、本我、超我以及外部世界之间的冲突与斗争。冲突之一是亨利的言论和黄皮书的影响同道林格雷的忏悔之间的斗争;冲突之二存在于巴塞尔的训诫和画像的改变同道林格雷的罪行之间;冲突之三是亨利连同黄皮书与巴塞尔连同画像之间的矛盾。文中把画像和黄皮书分别看作是另一个超我和本我,对于三个心理区域内部的矛盾冲突分析更加的深入。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容: 探究奥斯卡王尔德的复杂人格,通过对其中三个主人公性格,命运的深入剖析,找出他们身上所体现出的王尔德的特点,最后总结出王尔德是三者的融合。
研究计划:
(1)准备阶段 11年10月1日~12月31日 搜集资料,定题,完成论文提纲,提交任务书和开题报告
4. 研究创新点
论文通过分析三个主人公的性格及命运,寻找他们与王尔德的联系从而探索王尔德复杂人格。
论文还对画像的象征意义作了进一步的探究,认为是王尔德的自画像。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
