1. 毕业设计（论文）的内容和要求
目前,我国公示语翻译研究正蓬勃发展,研究成果也层出不穷,这些都为双语公示语的普及做出了很大的贡献。但是，全国范围内的公示语英译发展水平仍具有不平衡性，本课题拟分析汉语公示语英译的语用失误的现状，并在探讨公示语英译语用失误原因的基础上，提出公示语英译语用失误的规避策略，期望更好的调节并制约公共场所公示语的应用，并为之提供行使有效的翻译方法，从而改善我国的双语环境，创造良好的人文环境；课题设计中能将所学理论知识运用到实际问题的分析判断之中；主要观点具有实践意义和一定的参考价值。
2. 实验内容和要求
1.开题报告，严格按照学院统一要求编撰并提交； 2.论文文本，包括毕业论文封面（汉语）、独创性声明、授权声明（汉语）、毕业论文首页（英语）、致谢（英文）、中英文摘要（其中中文摘要200字之内，英文摘要在250个词以内)、关键词（3-5个）、目录、正文、附录（为可选项）、参考文献，应做到中心突出，层次清楚，结构合理，文笔流畅； 3.论文内容应达到本任务书第二项规定的技术指标； 4.论文完成稿应严格按照学院统一要求进行装订； 5.答辩后按学院要求提交论文全套材料。
3. 参考文献
durk gorter. introduction: the study of the linguistic landscape as a new approach to multilingualism [j]. international journal of multilingualism, 2006(1).
he ziran. pragmatics and ce/ ec translation [j]. foreign language teachings 1992(1).
landry, r. bourhis, r. linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: an empirical
4. 毕业设计（论文）计划
2022.11.20-2022.3.31定题并提交任务书和开题报告；
2022.4.1-2022.5.1完成并提交论文初稿； 2022.5.11以前完成论文的修改并定稿； 2022.5.12-2022.5.15准备答辩材料，根据学院要求进行答辩；
2022.5.16-25提交答辩后的全部材料，并装档，完成论文修订与印刷。
