从近代小说词汇看《汉语大词典》立目与释义疏误—— 以《老残游记》和《儒林外史》为例任务书

 2023-10-30 09:38:55

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

《汉语大词典》是我国目前规模最大的汉语语文工具书,共收录词目约三十七万条,五千余万字。因其内容包罗万象,所以不可避免地出现了疏漏、错误之处。《儒林外史》和《老残游记》是两部著名的近代小说,《汉语大词典》从中引用了大量词条作为例证,但仍有一些词条未被收录。且以这两本书中的词汇研究为基础的对《汉语大词典》作出系统补订的文章几乎没有,笔者就这两本书中漏收的词条特作补录,为词汇史研究提供材料,亦为《汉语大词典》的今后的修订提供书证。

2. 实验内容和要求

1、计划进行的工作:研读文本,找出词条;利用电子版汉语大词典筛选词条;借助汉籍全文检索系统和电子数据库读秀文献资料服务平台等查找其他例证,并查找收录该词条的词典;将所有资料整合,初步写出论文;继续研读,重复以上步骤,充实内容,做出细致的修改,最终定稿。

2、对各项工作的要求:首先,仔细研读民文学出版社1982年4月陈翔鹤校、戴鸿森注的《老残游记》以及人民文学出版社1981年5月张慧剑校注的《儒林外史》,从中初步找出可能符合要求的词条,做好标记和记录。其次,就找出的词条用电子版汉语大词典进行筛选,注意繁简体的问题,做到仔细认真。再次,为筛选好的词条寻找其他相同用法的例证及收录该词条的词典,主要借助汉籍全文检索系统和电子数据库读秀文献资料服务平台,最好不少于两例。再次,整合所有资料,按照一定的格式规范,完成初步的论文。最后,仍要查漏补缺,继续研读文本,重复以上步骤,充实内容,做出适当修改,最终定稿。

3. 参考文献

作品:刘鹗《老残游记》

吴敬梓《儒林外史》

韩邦庆《海上花列传》

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

研读文本、资料收集:2022年12月20日2022年2月20日;

写作初稿:2022年2月21日2022年3月31日;

修改提高:2022年4月1日2022年4月30日;

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

发小红书推广免费获取该资料资格。点击链接进入获取推广文案即可: Ai一键组稿 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版