A Tentative study of American Place Naming：A Multicultural Perspective开题报告

1. 研究目的与意义

地名是传承民族文化和历史的重要成分。

本文从简要介绍地名的含义和美国地名形成的背景入手，进一步浅析美国地名的由来，分别从三个部分阐述：地名由来于地理因素，地名由来于欧洲国家以及地名由来于美国人性格从而说明美国地名深受美国印第安人，欧洲主要国家和美国人性格的影响。

并重点从多元化的角度研究美国地名所展示的地理风貌，传统文化，历史背景，美国特色等。

2. 国内外研究现状分析

文献综述

地名是某一民族历史文化的一部分，也是社会文化在某一特定时起的产物。恩格斯就曾利用地名词像研究, 证明英国的许多地名是公元11世纪罗马人征服不列顺后留下的痕迹。纵观世界，一切事物都在变，而地名却变化极小。美国地名被称为美国历史文化的活化石。罗伯特 史蒂文森曾说过,世界上没有一个地方的事物命名像美国的那样丰富、充满诗意、幽默和优美。所有的时代、民族及其语言都做出了它们的贡献( 麦肯, 1982: 642)。

学者们从印第安文化入手分析美国地名与其息息相关。俞希的《从地名看美国文化》指出美国一些地名拥有比美国本身还要久的历史，作为美国的文化遗产之一，其深深地植根于美国文化之中。根据麦肯( 1982) 的统计, 美国至少有54% 的州名和15%的湖名起源于印第安语。苏晓玉的《浅谈美国地名的文化含义》指出印第安人的部落和著名首领的名宇也常常被用来给地名命名。当然学者们也发现作为移民大国的美国，其地名深深受每一批移民的影响。来自英国，西班牙，法国，荷兰，德国等移民在丰富美国文化的过程中起了推动作用，极大地影响着美国生活。戴卫平，张学忠在《美国地名与美国文化》提到身居异国他乡的海外移民无时无刻都在缅怀故乡，出于感情上的需要和受到思乡情绪的影响，他们在移民聚居区兴城建镇时采用了其故乡的地名。学者们还发现美国地名并非完全出自于其他文化，而是具有自身的民族风味。西方文明渊源地理环境等决定了西方人们在宇宙观人生观思维方式行为方式民族文化个性等的形成，因此西方文化则呈现强烈的战胜欲和克服欲，易形成流动进取崇尚自由竞争内部团结富有战斗性侵略性和财富观念等民族性格的外倾型文化。姜广辉的《五花八门的美国地名》指出美国地名表现了美国的历史沿革和政治制度，也体现了美国的特定文化及国民性格。俞希在《从地名看美国文化》也指出有些地名是受突发灵感或偶然事件激发而命名的美国人对新奇，独创和幻想的热情及其或大坦率的性格也在地名中生动的刻画出来。细细地品味就能感受那份知数以美国人的持久魅力。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容: 地名由来于地理因素，地名由来于欧洲国家以及地名由来于美国人性格从而说明美国地名深受美国印第安人，欧洲主要国家和美国人性格的影响。

研究计划：

（1）准备阶段 09年10月1日~12月31日 搜集资料，定题，完成论文提纲，提交任务书和开题报告

4. 研究创新点