1. 研究目的与意义
(1)研究背景随着社会的不断进步与发展，各行各业呈现出蓬勃发展的局面，人们在自己的工作领域中进行更深层次的研究的同时，也渐渐出现了越来越多的晦涩难懂的专业词汇，这些词汇除了在特定领域应用以外，有的甚至会出现在日常生活中，跟人类生活息息相关。
对于同行的人来说，可能就是很普通的字眼，无关紧要；但对不熟悉这个行业的人来说，隔行如隔山，很容易形成交流障碍，甚至有可能走进文字圈套，在一定程度上多少会带来不便。
此外，不同行业之间也会因为对某专业词语的理解出现偏差而无法顺利沟通，从而造成一系列的后果，无法预测。
2. 研究内容和预期目标
（1）研究内容本课题主要是针对行业词汇进行解释的一种规则业务逻辑翻译系统，旨在让行业术语变得更通俗易懂，也可对于加深对专业术语的理解。
避免因对某专业词语的理解出现偏差而无法顺利沟通从而形成交流障碍的局面出现，甚至可防止走进文字陷阱中，在一定程度上可减少不必要的麻烦。
（2）预期目标1.设计一种转换系统，能够把设计人员在界面上输入的不可计算业务逻辑描述转换为可计算的业务规则，使得这种业务规则对应于一种为可执行的中间代码形式。
3. 研究的方法与步骤
(1)查阅资料，进行可行性分析、需求分析等；(2)安装所需要的开发软件，并搭建系统框架；(3)了解XML、XML Schema的关系，以及数据类型；(4)收集行业术语及其释义，为开发做准备；(5)设计各类算法，进行业务转换；(6)编码，实现各模块功能；(7)调试程序，修复bug；(8)进行软件测试，完善系统；(9)整理相关文档，准备毕业答辩。
4. 参考文献
[1]原万里. 基于特殊矩阵的策略查询优化和规则冲突检测方法[D]. 河南大学，2018.[2]牛娜. XML文档编码机制的研究[D]. 山东大学，2011.[3]周武. XML数据语义映射研究[D]. 东南大学，2004.[4]汤冬冬. 基于Drools的分布式业务规则引擎的设计与实现[D]. 大连理工大学，2016.[5]姚超. 面向业务规则的分布式数据同步方法的研究[D]. 武汉理工大学，2013.[6]Winskel,G.. 程序设计语言的形式语义[M]. 北京: 中信出版社，机械工业出版社，2004.[7]陆汝钤. 计算系统的形式语义[M]. 北京: 清华大学出版社，2017.[8]刘三满,刘荷花. 论计算机处理自然语言的新趋向[J]. 科技情报开发与经济，2002，12(4): 112-114. [9]陈睿, 杨孟飞. 基于编码规则的中断数据访问冲突检测方法[J]. 空间控制技术与应用，2017，43(3): 59-65.[10]哈尔滨工程大学. 一种URL规则的冲突检测方法[P].中国专利: CN201810509511.4，2018-11-06.[11]平安科技（深圳）有限公司. 业务逻辑的处理方法、系统、计算机设备和存储介质[P]. 中国专利: CN201810221790.4，2018-09-28.[12]杨宁，彭扬，矫毅. 一种基于OpenFlow协议的规则冲突检测与解决方案[EB/OL]. http://www.paper.edu.cn/releasepaper/content/201701-68
5. 计划与进度安排
(1) 2022年1月10日 — 2022年1月30日 接受毕业设计任务，查阅资料并完成开题报告；(2) 2022年2月1日 — 2022年2月8日 选择开发工具，并配置其环境；(3) 2022年2月9日 — 2022年2月 23日 完成软件需求分析和概要设计；(4) 2022年2月24日 — 2022年3月8日 完成软件详细设计；(5) 2022年3月 9日 — 2022年4月17日 编写和调试程序源代码，组织数据加以测试；(6) 2022年4月 18日 — 2022年4月24日 整理文挡，并翻译一篇外文资料；(7) 2022年4月25日 — 2022年5月20日 撰写毕业设计论文，准备答辩资料。
