1. 研究目的与意义
园所以兴游，文所以记事，两者相得益彰，第念历代名园，其存也暂，其毁也速，得以传者胥赖于文。在历史长河中，许多古园没有承受住历史的摧残，已经不复存在。但是，在许多文献当中依然存在着他们的影子，帮助我们从文化、艺术的角度了解它们。对溧阳晓园充分的了解下，和掌握中国古典园林的造园手法上，把溧阳晓园从文字转化成图像，从平面到立面，使之呈现在我们面前，更加直观的了解到溧阳晓园的全貌以及中国古典园林的造园艺术。
通过对溧阳晓园的复原设计，从而达到古园记相关描述中相应的场景空间营造效果以及培养专业的园林空间设计处理能力。
2. 国内外研究现状分析
国内同类研究概况：建筑学家童寯实地考察江南园林，编制了《江南园林志》，是一本论述和介绍中国苏杭沪宁一带古典园林的专门著作。 刘敦桢对江南园林测绘考察，写了《苏州古典园林》。最为特殊的是该书不仅包含了文字，而且有实地测绘图和照片。 国内对中国古典园林的研究数不胜数，尤其是对江南园林的研究。好不夸张的说，国内的研究已经很透彻了。 国外同类研究概况：在中国古典园林的漫长发展中，不仅影响了日本和朝鲜，甚至远播欧洲。 日本的研究成果：冈大路的《中国宫苑园林史考》是最早研究中国古典园林的论著。在整理和研究中国古典园林的基础上，分析不同时期的园林特点，内容详细实际。 西方的研究成果：第一位认真研究中国古典园林的是W钱伯斯爵士（William Chambers，1726-1796），曾经游历中国广州，看了商人园墅和文人园。从17世纪末开始，欧洲就出现了中国园林，后来出现的越来越多。《中国园林：历史、艺术和建筑》是西方研究中国古典园林为数不多的著作。 文献综述另附页。 |
3. 研究的基本内容与计划
内容：1、充分解读和研究溧阳晓园的相关历史和文献资料，并做分析。
2、了解并掌握中国古典园林造园原则和手法。
3、把溧阳晓园从文字转化到图像，对晓园进行复原设计。
4. 研究创新点
复原设计要符合中国古典园林的造园手法，并且符合晓园的真实面貌，对于查证不到的地方，通过自己合理的发挥及想象将它创造出来，使之与其他部分不违和，更要满足当时人们的审美情趣。
