从莎士比亚经典悲剧《哈姆莱特》的改编看电影文学的创作任务书

1. 1. 毕业设计（论文）的内容、要求、设计方案、规划等

内容：莎士比亚的戏剧自诞生以来，便被不断地搬上电影荧幕。在默片到有声片时期，已被改编多达百余部。其中以《哈姆莱特》最受青睐，被反复改编，拍摄。在改编过程中，涉及到纯文学与电影文学的区别，就是本文所要讨论的。电影文学作为一种特殊的文学体裁，有着自己独特的美学特征。本文以《哈姆莱特》为例，主要讨论电影文学创作时的基本要求以及电影文学的特征和构成要素，分析电影文学作品的电影艺术本性。 总论：莎翁戏剧的改编现状（引出电影文学的概念）一．电影文学的特征 1戏剧与电影的区别 2根据名著改编成的电影文学的特点二．《王子复仇记》的电影艺术本性 1造型性（不同版本《哈》中感官区别） 2声音元素的运用（听觉艺术） 3荧幕形象的逼真性 4电影艺术独特的表现手段：蒙太奇技巧的运用。三．电影文学重点构成要素 1主题 2情节 3人物 ①心理描写 ②内心独白 ③内心节奏 ④情境 ⑤环境目的及意义：通过对莎士比亚经典悲剧《哈姆莱特》的对比分析，探究电影文学的创作要求。为经典纯文学（戏剧，小说）改编成电影提供参考。使纯文学改编成电影更易被人接受，更具普遍意义。

要求通过本文写作，具有以下理论意义系统地研究电影文学的创作要求。为电影文学的创作提供理论参考。研究可作为纯文学改编成电影的参考信息。也可为一般受众欣赏经典文学和电影文学的参考文本。社会意义使一般受众更好 接受文学名著，提高一般受众对文学名著改编成的电影的欣赏水平。提高一般受众的人文素质。

2. 参考文献（不低于12篇）

【1】 金真微《小说到电影中国现当代文学转化研究》青岛大学 2004

【2】 王效峰《改编：从小说到电影的美学转换》 西北大学 2005

【3】 马丽萍《论电影文学品格的恒久魅力》 重庆师范大学 2007