1. 毕业设计（论文）的内容和要求
《赵氏孤儿》的故事在中国盛传已久，最早便有《春秋左传》的记录，后来又发展有《史记》、元杂剧《赵氏孤儿》，这个故事传到欧洲，伏尔泰根据纪君祥的《赵氏孤儿》改编创作出《中国孤儿》，两者虽然情节有相似之处，但是人物、剧情、矛盾、主题等都反映了另一种思想倾向，但是两个戏剧都是以“救孤”为核心，都在一定程度上肯定并宣扬了儒家的“仁义”精神。
但是伏尔泰的《中国孤儿》反映了他个人自身的价值观，以及他对人性的思考。
本课题主要探讨两部戏剧在人物、剧情、主题上的差异，以及产生差异的原因，探究中国传统文化与法国启蒙思想碰撞的结果。
2. 实验内容和要求
《赵氏孤儿》与《中国孤儿》的差异，本课题主要是研究《中国孤儿》和《赵氏孤儿》两部戏剧的来源，以及两部戏剧在不同方面的差异并探究这些差异产生的原因。
首先写两部戏剧的创作背景，其次写两部戏剧在剧情、主题、任务上的差异，以此研究儒家思想与启蒙思想的差异，再从《中国孤儿》这部作品中探寻伏尔泰个人的思想，探究中国传统文化与法国启蒙思想碰撞的结果。
本课题提必须依据一定的理论基础，观点要明确，层次要清楚，论据要有针对性。
3. 参考文献
[1] jacques pimpaneau, anthologie de la littérature chinoiseclassique, p. 567.
[2] jacques pimpaneau, chine. histoire de la littérature,philippe picquier, 1989, rééd. 2004
[3] voltaire, les lettres philosophiques
4. 毕业设计（论文）计划
2022年11月20日-2022年12月14日 查阅资料，提交选题2022年3月12-23日 各组集中开题2022年3月23日- 4月30日 查阅文献，完成初稿写作2022年5月1日-5月9日 论文修改2022年5月10日 完成定稿2022年5月11-12日 学院统一答辩
