1. 毕业设计（论文）的内容和要求
本课题将从目的论的角度出发，对比分析《哈利波特与魔法石》两个中文译本是否都把为目标读者服务作为翻译活动的最高目标，以期为儿童文学作品的翻译研究带来些许贡献。
2. 实验内容和要求
内容：本课题将着重介绍翻译目的论及其三原则，以此为准则对比分析《哈利波特与魔法石》的两个中文译本，研究他们是否都把为目标读者服务作为翻译活动的最高目标。首先介绍翻译目的论的发展阶段及其三原则，然后介绍《哈利波特与魔法石》和作者以及两个中文译本，最后从翻译目的论的角度进行案例对比研究两个译本，并分析优劣。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 参考文献
nord,christiane.translating as a purposeful activity:functionalist approaches explained. st jerome publishing,1997.
nord,christiane.translating as a purposeful activity:functionalist approaches explained. shanghai:shanghai foreign language education press,2001.
munday,j.introducing translation studies:theories and applications.shanghai:shanghai foreign language education press, 2012.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2022.11.20--2022.12.24查阅资料，提交选题2022.3.12--2022.3.23各组集中开题2022.3.23--2022.4.30查阅文献，完成初稿写作2022.5.1--2022.5.9论文修改2022.5.10论文定稿2022.5.11--2022.5.12学院统一答辩
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
