1. 毕业设计（论文）的内容和要求
1.通过学习奈达对等理论，能对奈达及其理论有进一步了解
2.能将奈达对等理论运用到广告翻译中，并探讨有关翻译策略
2. 实验内容和要求
内容：本课题将着重介绍奈达对等翻译理论以及广告的特点，分析对等理论在广告翻译中的应用并提出一些相应的翻译策略。（1）了解广告的概念，广告的功能以及广告的特点。(2)分析功能对等，形式对等和动态对等原则在广告翻译中的具体运用，并指出对等理论的优势和不足（3）结合对等理论，探讨有关翻译策略
要求：（1）论文结构设计要合理，层次要清晰（2）论文的重点和难点要突出（3）要将理论与实践结合起来。分析时，将功能对等与广告翻译相结合
3. 参考文献
nida, eugene a. language, culture, and translating. shanghai foreign language education press, 1993goddard , angela. the language of advertising. new york: routledge,1998
catford, j. c. a linguistic theory of translation. oxford: oxford university press, 1965.
nida, eugene a. towards a science of translation. leiden: e.j. brill, 1964
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2022.11.20--2022.12.24 查阅资料，提交选题2022.3.12--2022.3.23 各组集中开题2022.3.23--2022.4.30 查阅文献，完成初稿写作2022.5.1--2022.5.9论文修改2022.5.10论文定稿2022.5.11--2022.5.12学院统一答辩
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
