1. 毕业设计（论文）的内容和要求
习语是在语言长期使用中形成的固定词组或句子，其精炼性，生动性和概括性使得这类语言的表达更为传神，形象且令人印象深刻。
习语是语言在长期使用过程中自然积淀形成的，是语言的精华,包含着大量的文化特征和社会风俗习惯。
社会风俗与习语相生相成,英汉习语承载着不同的民族特色和社会风俗。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
2. 实验内容和要求
本文拟由五部分组成，第一部分拟对英汉习语进行概述，简述中西方习语的定义，主要范围及其其中蕴含的独特文化内涵。
第二部分讨论习语，文化和翻译之间的关系，其中着重论述习语与文化之间的紧密联系。
第三部分详细论述英汉习语中所反映的社会风俗差异，大致分为节日风俗，数字风俗，饮食风俗以及历史与文化等。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 参考文献
dieugenea .nida on translation .beijing : china translation publishinghouse , 1984.
new mar , peter .approaches totranslation .oxford :per_gamon , 1982 .
nida, eugenea .language, cultureandtranslating .shang hai:shanghaiforeignlanguageeducationpress, 1993.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2022.11.20-2022.12.14 查阅资料 提交选题
2022.3.12-2022.3.23 各组集中开题
2022.3.23-2022.4.30 查阅文献 完成初稿写作
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
