体裁分析视角下的书籍短评研究—以莫言作品英译本为例任务书

 2022-12-07 11:23:59

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

莫言获得诺贝尔文学奖后,其作品的翻译受到国内外学者的广泛关注。

中国文学翻译如何取得成功,如何跟上世界潮流,已成为一个迫切需要解决的问题。

出版业的竞争日益激烈,对书籍的主要内容的介绍已不再是封底简介的唯一目的,而现今更多的是通过利用各种文本资源来说服读者购买书籍。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 实验内容和要求

随着与国外文化交流的增加,越来越多的外国书籍进入中国图书市场。

大多数外国书籍进入中国市场后需要翻译和重新编辑。

除了原文的翻译,进口图书的背景介绍的翻译也引起了越来越多研究者的关注。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

3. 参考文献

[1]basturkman, h. “a content analysis of elt textbook blurbs: reflections of theory-in-use”. relc journal, 1999:18-38

[2]bhatia, v.k. analyzing genre: language use in professional settings. london:longman, 1993.

[3]bhatia, v.k. worlds of written discourse: a genre-based view. london: contimuum, 2004

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

2022年11月20日-2022年12月14日 查阅资料,提交选题2022年3月12-23日 各组集中开题2022年3月23日-4月30日 查阅文献,完成初稿写作2022年5月1日-5月9日 论文修改2022年5月10日 完成定稿2022年5月11日 学院统一答辩

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

发小红书推广免费获取该资料资格。点击链接进入获取推广文案即可: Ai一键组稿 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版