从礼貌准则看中美文化的异同任务书

 2023-01-10 09:10:51

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

作为人类文明的准绳,礼貌是人类在社会活动中的重要标志,是对交际行为的一种规范,是一种行为得体的交际的策略,它反映一个民族历史和文化的积淀,蕴藏一个民族的文化底蕴,文化价值,生活习惯和思维方式。

在现代社会中,人际交往的频繁使得礼貌尤为重要,中西两种不同文化背景的人对礼貌的理解也不一样。

正是这种差异的存在,导致人们在交流中产生不必要的误会,摩擦,甚至是紧张关系。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 实验内容和要求

中英两种语言间存在着巨大的差异,可以从多个方面去理解,礼貌原则这一角度可以挖掘两种语言之间的异同。著名的语言学家Leech的礼貌原则:得体准则(Tact Maxim),慷慨准则(Generosity Maxim),赞誉准则(Approbation Maxim),谦逊准则(Modesty Maxim),一致准则(Agreement Maxim),同情准则(Sympathy Maxim)为不同语言习得者处理因礼貌原则而导致的矛盾与误会提供了坚实的理论基础。同时中国著名学者顾曰国在指出汉语言文化的四大礼貌特征的同时,还效法利奇,提出了一系列带中国特色的礼貌准则。他对礼貌准则问题作进一步的探讨,总结了与汉语言文化有关的五条礼貌准则:贬己尊人准则,称呼准则,文雅准则,求同准则,德、言、行准则。

礼貌原则问世已20余年,给语用学的发展带来了深远的影响。随着时代的发展,礼貌原则也在不断地充实丰富和完善,它是人与人之间和谐相处的意念和行为,也是言语行为中最为重要的准则,对人际交往有着重要的意义。

3. 参考文献

[1] brown, penelope, and levinson. (1987). politeness:some universals of language

usage. cambridge: cambridge university press.

[2] gu yueguo.(1990). politeness phenomena in modern chinese. journal of

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

2022年12月 查阅资料,确定选题

2022年3月初 开题

2022年3月中旬到4月中旬 查阅文献,完成初稿写作

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付