中日拟声拟态词对比研究–以“笑”为中心任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

该选题将以有关“笑”的拟声拟态词为中心，进行对比分析中日两国人在日常生活中使用笑的拟声拟态词时的情感态度以及其区别，归纳总结在日常生活和书面语中二者的异同。

该选题的目的是希望通过该研究，能够从不同角度了解中日两国关于笑的拟声拟态词，在今后研究中日两国文化时能够有所帮助。

同时，通过该选题的研究，学习论文写作的规范格式和基本方法。

2. 实验内容和要求

本文通过查阅资料，在收集中日有关“笑”的拟声拟态词的基础上，进行了整理分析。

并从古代到近代不同时期、语音语意的角度，结合前辈的研究和自己的思考，通过相关实例推进论文。

该选题要有一定的理论基础，观点要明确，层次要清楚，论据要有针对性，注意论文写作的规笑范格式要求，注意语言表达的流畅性和准确度。

3. 参考文献

［1］王紫麟.《中日两种语言中修饰“笑”的拟声拟态词的对比研究》. 硕士. 2014年.

［2］王冠华.《中日古代拟声拟态词之对比研究》. 北京第二外国语学院院报. 2015年.

［3］贾晓娜.《与“笑”有关的日语拟声拟态词》.硕士.2018年.

4. 毕业设计（论文）计划

论文选题 2022年3月7日

任务书 2022年3月14日

中期检查 2022年4月18日