高中英语写作中的汉语词汇负迁移研究任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

汉语对英语写作产生着重要的影响。

在我们这样大一个汉语环境中进行英语写作，其负迁移作用特别大。

帮助学生克服汉语负迁移，全面和更好地掌握英语，并进行高质量的写作，将成为英语写作教学中的一个重要环节。

2. 实验内容和要求

论文主要通过介绍汉语词汇负迁移在高中英语写作中的体现，提出有效克服汉语词汇对英语写作负迁移作用的策略。

由于受汉语负迁移的影响，学生在英语写作中词汇方面的负迁移主要体现在以下方面：名词单复数，冠词或介词使用不当或遗漏，词汇搭配不当，词性误用和语序不当。

消除英语写作中汉语词汇负迁移的教学策略有：熟练掌握汉英双语词汇，加强汉英对比研究，加强阅读并提高写作能力。

3. 参考文献

[1]ellis, r. the s [1]ellis, r. the study of second language acquisition[m]. shanghai foreign language education press,1999.

[2]lado, r. linguistics across cultures: applied linguistics for language teachers[m]. michigan: university of michigan,1957.

[3]odlin, t. language transfer[m]. cambridge: cambridge university press,1989.

4. 毕业设计（论文）计划

2022年10月16日-20020年3月11日 查阅资料，提交选题

2022年3月12日-23日 各组集中开题

2022年3月23日-4月30日 查阅文献，完成初稿写作