跨文化商务交际中英语语用失误的成因与解决策略任务书

 2023-02-16 08:57:14

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

随着全球化进程的加快,中国与世界各国的经贸交往日益频繁。虽然我国拥有许多翻译精英和外语人才,但由于要接触到很多国家,不同国家和民族的文化背景不同。所以没有办法完全了解他们的价值观,思维方式等方面。特别是受中国文化特征的影响,语用失误往往发生在跨文化商务交际中,影响跨文化商务交际的质量。本文运用实例列举了一些在跨文化商务交际中发生的一些语用失误现象,总结英语语用失误的成因。并着重于探究在跨文化商务交际中英语语用失误的解决策略。同时用实例分析如何采取一些策略和技巧,帮助商务人士在跨文化商务交际中取得成功。

同时,通过本课题的研究,掌握跨文化商务交际的方法和技巧,学会应对在对外商务谈判中的问题。

2. 实验内容和要求

随着全球化进程的加快,中国与世界各国的经贸交往日益频繁。虽然我国拥有许多翻译精英和外语人才,但由于要接触到很多国家,不同国家和民族的文化背景不同。所以没有办法完全了解他们的价值观,思维方式等方面。特别是受中国文化特征的影响,语用失误往往发生在跨文化商务交际中,影响跨文化商务交际的质量。本文运用实例列举了一些在跨文化商务交际中发生的一些语用失误现象,总结英语语用失误的成因。并着重于探究在跨文化商务交际中英语语用失误的解决策略。同时用实例分析如何采取一些策略和技巧,帮助商务人士在跨文化商务交际中取得成功。

同时,通过本课题的研究,掌握跨文化商务交际的方法和技巧,学会应对在对外商务谈判中的问题。

3. 参考文献

bargiela-chiappini,f.&d.nickerson.“intercultural business communication: a rich field

of studies”. journal of intercultural studies, 24(2003): 3-15.

何自然.《语用学与英语学习》.上海:上海外语教育出版社,1997

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

2022年10月16—2022年3月11日,查阅资料,提交选题

2022年3月12—23日,各组集中开题

2022年3月23日—20年4月30日:查阅文献,完成初稿写作

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付