1. 毕业设计（论文）的内容和要求
本课题主要对中诗英译的标准及基本理论进行分析，进一步地探寻中诗英译的方法与策略。
更深入地了解到中诗英译，从中诗英译的发展史中获得一些启示与借鉴，结合中西方国情，更好地提高中诗英译的水平与质量，把中国古诗词文化推向世界。
同时，通过本课题的研究，学习论文写作的规范格式和基本方法。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
2. 实验内容和要求
在确定选题之后，通过查阅大量相关的中英文资料，结合前人对中诗英译的研究，提出自己的观点，即从中诗英译的发展历程中获得一些启示与借鉴，以便更好地英译中国古诗词，为传播中国古诗词文化作出自己的贡献。本课题一方面要借鉴参考前人的研究成果，深入了解并研究中诗英译的方法与策略，另一方面要结合中西方国情，实事求是，提高中诗英译的水平与质量。在此基础上，还要做到观点要明确，层次要清楚，论据要有针对性，注意论文写作的规范模式和要求，注意语言表达的流畅和准确。
3. 参考文献
nida,e.a(1982)thetheoryandpracticeoftranslation.leiden:e.j.brill
nida,e.a.(1993)language,cultureandtranslating.shanghaiforeignlanguageeducationpress
xuyuanchong(2010)onchineseverseinenglishrhyme.beijing:pekinguniversitypress
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2013年11月18日2022年2月20日查阅资料，确定选题 2022年3月8日12日开题
2022年3月13日4月13日查阅文献，完成初稿写作
2022年4月14日5月8日论文修改
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
