法语复杂句句型结构分析与翻译任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

研究法语复杂句句型结构分析与翻译是进入法语翻译领域的重要突破口。

复杂句的分析让句句间的关系更明晰，通过复杂句结构及用法的分析，来具体体现句型分析对翻译的重要影响。

同时，通过本课题的研究，学习论文写作的规范格式和基本方法。

2. 实验内容和要求

在确定选题的基础上，通过查阅大量中法文相关资料和文献，并结合自己的思考，对复杂句句型结构进行分析。

对本课题进行研究时，要做到有一定的理论基础，观点要明确，层次要清楚，要注意论文写作的规范和格式要求，注意语言表达的流畅和准确。

3. 参考文献

[1]anne-marie garagnon,frdric calas . la phrase complexe - edition 2002: de l''analyse logique l''analyse structurale. hachette ducation, 2002.

[2]ahmed brahim. syntaxe plurielle de la phrase complexe. universit des lettres, des arts et des sciences humaines, tunis i, facult des lettres manouba, 1998

[3]danielle leeman. la phrase complexe: les subordinations. de boeck larcier, 2002.

4. 毕业设计（论文）计划

2013年11月20日--2022年2月20日 查阅资料，确定选题 2022年3月8日-12日 开题 2022年3月13日到4月13日 查阅文献，完成初稿写作 2022年4月14日--- 5月8日 论文修改 2022年5月9日 完成定稿，准备答辩