汽车广告语的语言特点及其翻译技巧任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本文的目标是希望通过广泛地搜集资料，能够深刻分析和总结汽车广告语的语言特点及其翻译技巧，提高我们对英语汽车广告的认知及翻译能力，积极发现与寻找语言差异及不同国家间的文化差异，拓展自己的视野，扩大知识面，培养自主创新能力。

2. 实验内容和要求

1、计划进行的工作

首先，我要先查阅相关资料，把论文的题目确定下来。然后，根据论文题目搜集有关的文献，在网上查询汽车广告语的例子，剖析这些广告语的潜在内涵，规划整篇论文的布局和提纲，完成初稿的写作。紧接着，就是修改论文，要经常与老师沟通联系，获取宝贵的意见，看看是否存在单词拼写错误、语法错误等。最后定稿。

2、对各项工作的要求

为了能更好地完成这个课题任务，也为了提高自己的翻译能力

3. 参考文献

baker.mona.inotherwords:acoursebookontranslation[m].beijing:foreignlanguageteachingandresearchpress,2000

christinanord.translatingasapurposefulactivity,functionalistapproachesexplained[m].shanghai:shanghaiforeignlanguageeducationpress,2001

nida,e.a.language,culture,andtranslating[m].shanghai:shanghaiforeignlanguageeducationpress,1993

4. 毕业设计（论文）计划

2013年11月20日-2022年2月20日查阅资料，确定选题

2022年3月8日-12日 开题

2022年3月13日-4月13日 查阅文献，完成初稿写作