1. 毕业设计（论文）的内容和要求
商品说明书的翻译文本，应注重其实用性。
内容不但应准确无误，而且应符合目的语的语言习惯，方便消费者了解使用产品。
本课题对当前家用电器产品说明书的英译问题进行分析，并通过分析英文商品说明书的文本特征，结合目的论理论探讨更佳的翻译策略。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
2. 实验内容和要求
在选题确定了的基础上，通过查阅相关中英文资料和文献，结合自己的思考，分析当前我国家电类产品说明书英译的问题及其诱因，并从目的论的角度出发本探讨更佳的翻译方法。
课题必须依据一定的理论基础，观点要明确，层次要清楚，论据要有针对性，注意论文写作的规范格式和要求，注意语言表达的流畅和准确。
3. 参考文献
nord,christiane.translatingasapurposefulactivity,functionalistapproachesexplained.shanghai：shanghaiforeignlanguageeducationpress,2001.
trosborg,anna.texttypologyandtranslation.shanghai:shanghaiforeignlanguageeducationpress,2012.
董晓波.《商务文本翻译》.北京：清华大学出版社；北京交通大学出版社，2012.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2013年11月20日--2022年2月20日查阅资料，确定选题
2022年3月8日--12日开题
2022年3月13日--4月13日查阅文献，完成初稿写作
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
