1. 毕业设计（论文）的内容和要求
本文通过介绍语域翻译的特点、分类，以影片《当幸福来敲门》为例，以生态翻译学为理论指导，分析探讨译语中语域的三个组成部分语场、语旨和语式三方面再现或移植原语生态，以期能通过论文将生态翻译学与语域理论紧密结合，更好实现电影字幕翻译的实践运用。
2. 实验内容和要求
观看并分析电影《当幸福来敲门》的字幕翻译，搜集相关资料并进行分析对论文框架初步修正详实。
3. 参考文献
halliday m.a.k. linguistic science and language teaching london: longman, 1964. martin j.r. register studies , 2002.
杨洋.电影字幕翻译评述. 西南交通大学学报, 2006.
朱永生.话语基调的含义与主要内容. 上海外国语大学学报,1997.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2013年11月20日--2022年2月20日 查阅资料，确定选题
2022年3月8日--12日 开题
2022年3月13日--4月13日 查阅文献，完成初稿写作
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
