1. 毕业设计（论文）的内容和要求
试以李明的英译本为语料，从选词、句法结构、及修辞手法角度析译文在信达雅的标准下如何再现原文风格，旨在揭示李明《荷塘月色》英译版本的特色，为英语研究者和爱好者在散文翻译和相关文学翻译中提供借鉴。
2. 实验内容和要求
首先确定论文题目在荷塘月色英译版本这个大方向，然后从这方面着手查资料和有关文献，并做相关记录，并在校图书馆查找文献内容，之后研读文本，总结内容，构建论文结构。要求自己在论文写作过程中，务必严谨、细致。
3. 参考文献
pinkham, j. the translator guide to chinglish. beijing: foreign language teaching and research press, 2000.
peter newmark.a textbook of translation.new haven:yale unibersity press,1986
陈宏薇.《新编汉英翻译教程》.上海: 上海外语教育出版社，2010.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2013年11月20日2022年2月20日 查阅资料，确定选题
2022年3月8日12日 开题
2022年3月13日4月13日 查阅文献，完成初稿写作
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
