1. 毕业设计（论文）的内容和要求
在中国加入世界贸易组织后，市场竞争更是日趋激烈，如何让自己的商品在众多同类竞争者中脱颖而出，吸引更多的消费者，除了产品本身的质量外，所做的宣传也是尤为重要。一个成功的商标翻译既可以完整的传达产品的信息，还可以增加消费者对商品的好感，强化企业形象，刺激消费者的购买欲望。在市场环境国际化的大背景下，恰当的广告语言，尤其是面对不同的国家，不同语言，不同文化的消费者时，准确并且贴切地宣传自己的商品，更是重重之中。中西方文化差异存在于生活中各个方面，由于这种差异，一些商标翻译甚至会引起文化冲突，因此，加强对商标翻译的研究，以创造出更好更符合消费者心理需求的译名也十分必要。
2. 实验内容和要求
在确定选题的基础上，通过查阅大量中英文相关文献资料，并结合对文化差异对商标翻译的影响这一课题进行思考，结合前人对此的研究与探索，提出更深层次的内容，并且就其在实际中的运用，引出看法和提出解决措施，以此提高商标翻译质量。对本课题进行研究时，要做到有一定的理论基础，层次清楚，注意写作的规范和格式要求，言语表达要流畅准确。
3. 参考文献
[1]alexander fraser tytler. the essay on the principles of translation. bibliolife.1970
[2]eugene a. nida. language, culture, and translating. shanghai：shanghai foreign language education press.2004
[3]eugene a. nida and charles r. taber. translating meaning. nei menggu: nei menggu foreign language school.1982
4. 毕业设计（论文）计划
1．指导教师分配及论文选题登录：2014年11月202022年2月16日
2．开题：2022年3月7--14日
3．选题审核：15年3月15-16日
