论品牌名称翻译中的文化顺应任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

随着经济全球化进程的加快，国际贸易成为促进世界各国经济发展的重要动力，品牌名称翻译则对商品在海外市场的销售起着举足轻重的作用。

因此，探究品牌名称翻译是一个具有现实意义的热点问题。

品牌名称翻译不仅是一种语言翻译，更是一种文化翻译。

2. 实验内容和要求

本课题以语用学学者jef verschueren 提出的顺应论为理论基础，研究品牌名称的翻译问题。

首先，简单了解品牌和品牌名称两个概念。

第二，研究文化顺应的内涵以及类型。

3. 参考文献

[1] newmark, peter. about translation. clevedon: multilingual matters press, 1991.

[2] nida, e, a. language, culture and translating. shanghai: shanghai foreign language education press, 1993.

[3] oxford dictionary. beijing: the commercial press, 1990.

4. 毕业设计（论文）计划

2022年11月20日-2022年2月16日查阅资料，提交选题 2022年3月13-14日集中开题 2022年3月15日-4月15日查阅文献，完成初稿写作 2022年4月16日-5月8日 论文修改 2022年5月9日完成定稿 2022年5月16日答辩