从生态翻译学“三维”视角浅析英文电影片名翻译任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

把英文电影片名汉译中的问题置于生态翻译学的三维翻译原则视角下研究，总结以往的翻译研究成功并为以后的翻译研究提供参考。

2. 实验内容和要求

文章的主要内容是首先分析这些翻译问题产生的原因，其次简要介绍生态翻译学的发展过程并分别举例说明三维翻译原则在电影片名翻译过程中的应用，最后总结全文，强调生态翻译学对英文电影片名翻译的指导作用。

3. 参考文献

[1] boggs, josph. the art of watching films. california: mayfield publishing company, 1985.

[2] nida, eugene a. language，culture and translating, shanghai: shanghai foreign language education press,1993.

[3] victoria, neufeldt. websters new world college dictionary. london: macmillian, 1995.

4. 毕业设计（论文）计划

选题审核：16年3月28-31日论文写作：16年4月1日16年5月1日论文修改：16年5月1日--5月10日论文定稿：2022年5月11日