中法幽默的比较任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

中法两国都是拥有着悠久历史的国家，在历史长河的冲刷中，两国一代又一代的劳动人民用自己的智慧堆积成了灿烂的文化宝塔，其中当然不乏幽默这一体现着人类智慧与情感的表达文化。如果将两国的文化比喻成两国民族王冠上的宝石的话，那么这两颗宝石大小，形状或许相差无几，但绝对闪耀着不同的光芒，而这些不同的光芒就是海洋文化与农耕文化的碰撞，是长江黄河与地中海的会面。幽默作为能够反映出民族习性，生活经历以及思考方式的一种集大成者，理所应当的保留着本民族的特色。而随着当今全球一体化进程的不断加快，中法两国在交流上也更加频繁，在此期间，两国幽默的异同也随之显现出来。通过对两国幽默文化的比较与分析，来更彻底地了解两国民族特性，增进两国的相互了解，促进两国关系的良好发展。

2. 实验内容和要求

本文从历史和社会生活两个方面来讲述两国幽默文化的差异和共性，比较两国不同幽默方式以及产生这种不同的背景和原因，最后讲述中法幽默文化的碰撞与交流。

3. 参考文献

douglas davis.the world of black humor. 1967.

matte,gerard. a psychoanalytical perspective of humor. humor . 2001.

黄荭，樊艳梅。 《法语畅谈法国文化》。大连：大连理工大学出版社，2009。

4. 毕业设计（论文）计划

1．指导教师分配及论文选题登录：2022年11月202022年12月31日

2．开题论证：2022年3月12--19日

3．选题审核：16年3月28-31日