浅析日语中关于笑的拟声拟态词任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

众所周知，笑这种表达感情的方式是所有国家民族都存在的，而日语中的拟声拟态词尤为典型，数量众多，形成了日语的一个语言特色。

该选题的目的是希望通过该研究，追溯有关笑的象声词的发展史，并对其进行比较细致的分类比较研究，最终通过对文化传统背景的结合，总结出翻译笑拟声拟态词的方法。

2. 实验内容和要求

笑这种表达情感的方式是所有国家民族都存在的，而笑所能表达的情感是十分丰富多彩的，不同的笑就能把喜怒哀乐等等不同的情感都包括进来。

因此，本文主要以笑相关的拟声拟态词为中心，进行分析研究。

主要分为三个部分。

3. 参考文献

[1]川本和久.スポーツオノマトペの不思議を探る[j].渋沢栄一記念財団.青淵（775）.2013-10

[2]陳帥.擬態語動詞「あっさりする」の意味分析[j].言葉と文化（15）.2014-02

[3]秦野寛子.雑談に見られる国文.国文（119）.2013-07

4. 毕业设计（论文）计划

指导教师分配及论文选题登录：2022年11月2日-2022年12月2日开题论证：2022年3月12-19日选题审核：2022年3月28-31日论文写作：2022年4月1日-5月1日论文修改：2022年5月1日-5月10日论文定稿：2022年5月11日论文答辩：2022年5月13-14日第二次答辩：2022年5月21-22日论文修订和印刷：2022年5月17-25日