中日两国语言中“气”与“気”的对比研究任务书

 2023-11-25 09:11

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

该选题以气这一汉字为中心. 日语借用这一汉字以来,在其原来意思上的基础上又拓展延伸了新的意思,通过中日气的用法的对比研究,了解中日语言中对气理解的异同,以此来进一步把握日语中气的实体。

通过这一选题希望对研究中日两国的语言有所帮助。

2. 实验内容和要求

在确定题目的基础上,要查阅大量中日关于气的词汇的文献与资料,查阅词典比较由气组成的词汇意思的引申,结合书上与自己的思考,对比总结出中日对于气的用法的不同以及日语中经常喜欢用气的原因。

这一选题要有一定理论基础,观点要明确,论据要有针对性。

3. 参考文献

[1]金田一京助 『新明解国語辞典』第五版[2]赤塚行雄,『気の構造』,講談社1974.5[3] 黑田源次,『気の研究』,東京美術 1977[4]『古語辞典』 旺文社 第十版[5]『日本国語大辞典』,日本大词典刊行,2000[6]《现代日汉大词典》,商务印书馆 第六版[7] 《日中辞典》,外语教学与研究出版社,2000[8]王健宜,《「气」的文化思考》,日语学习与研究,1998[9]林清和,《气的比较文化》,日语学习与研究,1999

4. 毕业设计(论文)计划

查阅资料,提交选题 2022年11月20日- 2022年2月16日集中开题 2022年 3月12日- 2022年3月23日 查阅文献,完成初稿写作2022年 3月23日- 2022年4月30日论文修改 2022年 5月 1日- 2022年5月9日完成定稿 2022年5月10日答辩2022年5月12日

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。