1. 毕业设计（论文）的内容和要求
本课题旨在从翻译美学的角度研究张培基的英译散文《故都的秋》，通过翻译美学的美学理论在翻译中的应用，分析译者是如何在散文翻译中体现音美、词美、句美、形象美和情感美。
2. 实验内容和要求
本课题首先将对散文翻译和刘宓庆的翻译美学做一个相关回顾。
然后具体从刘宓庆的翻译美学视角，分析译者在翻译《故都的秋》时从形式系统和非形式系统方面所做的适应性选择转换。
在写作过程中要及时与指导老师交流，注重理论基础研究，论据选取要有针对性，尽量做到观点明确，层次清楚。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 参考文献
Baker,G. Introduction to Aesthetics. London: Oxford University press, 1973.Nash,W. Designs in Prose. New York: Longman,1980.Alexander, L.G. Poetry and Prose Appreciation for Overseas Students. UK: Longman Group Ltd, 1976.刘宓庆:《翻译美学导论》.北京:中国对外翻译出版公司，2005.刘炳善:《中英文学漫笔》. 开封: 河南大学出版社, 1988.吕俊:《具体化原则与文学翻译》.《外语研究》, 1(1994).
4. 毕业设计（论文）计划
2022年3月12日至3月19日查阅资料，确定选题2022年3月28日至3月31日开题2022年4月1日至5月1日查阅文献，完成初稿写作2022年5月1日至5月10日 论文修改2022年5月11日完成定稿，准备答辩
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
