1. 研究目的与意义

研究背景：脏话，一种独特而普遍的社会现象，同时也是一种心理现象，它反映了不同文化背景下的个体的不同心理特征，也在人类文明和个体智慧的发展中起着重要的作用。说脏话的积极作用在于宣泄情绪、促进躯体认同，折射心理状态，但是不利于和谐社会精神文明建设。脏话现象有中西，城乡，性别差异，处于心理学本土化的思考，需要从心理学，特别是文化心理学的角度对脏话现象进行心理学的系统研究。

脏话作为语言的一种变体，在生活中普遍存在，但是对于脏话的研究却很少，特别是从心理学的角度出发，与此相关的文章更少。

2. 研究内容和预期目标

研究内容：本文研究的是脏话现象与文化心理分析。脏话来源于生活，借助于口语流传。语言文化的差异在于语种和方言的种类不同，虽然脏话随处可听，但是常常在大多数情况下并非恶意和下作。本文主要探究英汉语言体系下同种脏话的使用下的心理差异，通过调查问卷的方式深入了解国内共有意义的脏话背景下不同地区的使用脏话的心理状态。并且加深了解古代脏话的使用与之对应的现代语言的含义以及来源出处。最后探索在同一文化背景下脏话使用的频率与不同性别是否有显著差异。

预期目的：

（1）汉英语言中的脏话在文化特征和社会心理方面表现除了高度的相似性

3. 研究的方法与步骤

研究方法：调查法

步骤：

1 .确定调查课题

4. 参考文献

[1]田军.常州方言中“脏话”的探析.学术论坛,2015.98(11):187-188.

[2]蔡雨坤.关于脏话性别差异的再思考.新闻界,2016,16(3):16-21.

[3]张小林,王爱华.基于语料库的翻译意识形态研究———《麦田里的守望者》不同译本脏话翻译差异的原因探析.教育时空, 2009, 56(5):140-141.

5. 计划与进度安排

2022-2022学年第一学期

1、2022/12/1-2022/1/4: 查资料，选方向，了解论文写作的基本要求，确定选题

2022-2022学年第二学期