1. 研究目的与意义
中法文化交流一直是近几年的热门话题,作为欧洲第九艺术的漫画在这个过程中便扮演着重要的角色。其中,法国漫画尤以其富含哲理性及思辨性的优质内容和风格多变、极具想象力的不同笔触区别于美、日漫画。本论文便主要以法国最大的传媒集团mediaparticipations旗下的漫画品牌达高(dargaud)在上海成立的分公司为研究对象,浅析法国漫画在中国的出版推广。包括法国漫画的概念和特点,法国漫画和法国图像小说在中国的出版推广,引进出版的法国漫画以法国图像小说为主,其在中国的出版方式,以及法国漫画和图像小说在中国的推广渠道;此外,本论文也将就中国主题的法国漫画的创作与出版进行探讨,包括在法出版的中国主题的法国漫画创作原因以及在法出版的中国主题的法国漫画引入中国的方式。
通过翻阅大量法国漫画、图像小说以及绘本,查看、研究各大法国主流漫画出版社官方网站,明确法国漫画的概念与特点、了解法国漫画在中国的出版推广以及中国主题的法国漫画的创作与出版。最终看到法国漫画在中国的发展拥有不可估量的前景。
2. 研究内容和预期目标
研究内容:
1.法国漫画和图像小说的概念与区别
2.法国漫画和图像小说在中国的传播
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
1.网络查找资料(尤其是法国维基百科、各大漫画出版社官网)
2.采访
4. 参考文献
[1]白志如. 中国漫画发展断层现象研究[d].浙江大学,2007.
[2] 郭建良.没有旁观者——法国报刊以漫画形式纪念“查理惨案”[j].新闻记者,2015(02):94-97.
[3] 黄轶兰. 法国漫画大师桑贝的艺术作品研究[d].浙江理工大学,2015.
5. 计划与进度安排
1.2022年3月17日-2022年3月31日:翻阅大量漫画和图像小说,借助网络工具了解其概念和区别,完成论文第一部分
2.2022年4月1日-2022年4月10日:查看、研究各大法国漫画出版社官方网站,完成论文第二部分
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。