中韩两国文化输出模式之比较——以电视剧传播为例开题报告

1. 研究目的与意义

①研究背景：

1)国内外的研究现状：近几年，韩剧在我国广受欢迎，至今也有很多学者对韩剧在我国流行的原因、韩剧的传播模式、韩剧热播对我国的影响等问题都做了不少分析，相关的学术文章更是源源不断。

2)研究意义：韩剧在我国的热播对我国电视剧的对外传播具有极高的参考价值。

2. 研究内容和预期目标

1）研究内容：

继2014年的《来自星星的你》在中国热播后，2016年播出的韩剧《太阳的后裔》又在中国取得了很大的成功，电视剧播出期间，与电视剧相关的话题更是频频占据微博热搜。此外，这些收视率较高的韩剧还常常被我国拿来翻拍，更有甚者，为了打造画面中的一些唯美效果，一些导演还会请来韩国的制作班底。因此，近年来，中国拍摄的偶像剧经常会出现韩化的现象。可见中韩两国在文化输出上还是有很大的差异的。

本课题主要分三个板块来写，第一板块主要写中国的文化传播模式，第一小节介绍中国电视剧的发展历史，我国电视剧的发展历史大致可以分为发展初期、停滞时期、复苏时期、蓬勃发展时期和持续繁荣期五个阶段，简单叙述这五个阶段内我国电视剧的特点及优秀作品；第二小节介绍我国电视剧在韩国的传播历程以及近几年来中国向韩国输出的电视剧数量、售价；第三小节写我国电视剧对韩国的影响。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：

本文采用的研究方法是以文本分析法为主，文献分析法与数据分析法的方式。

首先采用的是文献法，在中国知网、学位论文、学术著作等传统的文献中进行资料收集，同时利用百度、谷歌等搜索引擎查找与论文相关的资料，对所收集的资料进行总结分析，了解国内外对韩剧的研究现状。

4. 参考文献

[1] 穆宝江.韩国文化产业发展与中韩文化产业合作[d].吉林：吉林大学，2012.

[2] 江凌.论中国影视文化安全——基于韩剧与国产影视剧比较的视角[j].武汉科技大学学报，2015，17（5）：561-562.

[3] 李天铎.重绘媒介地平线——当代国际传播全球与本土趋向的思辨[m].台北：亚太图书出版社，2000:35.

5. 计划与进度安排

1.2016.11——2016.12 确定论文选题和题目

2.2017.1——2017.2 下达任务书，阅读资料

3.2017.2——2017.3 完成开题报告