1. 研究目的与意义
彼得·凯里是澳大利亚当代文学中最有影响、最有独创性、最具才华和最具哲理的小说家之一,他的短篇小说《历史上的胖子》和《战争罪行》先后出版并获奖。他以贯通人类世界和宇宙万物,在生与死、男与女、人与物之间相互转化的写作手法,极大地调动了人们的阅读兴趣,为澳大利亚的新派小说增添了极大的活力。20世纪80年代末,适逢白人登陆澳洲两百周年纪念,一大批历史和文学作品在澳大利亚出版,以纪念这个对白人和土著人都有重要意义的日子。在殖民历史的进程中,多元文化主义渐入佳境,进一步推动了澳大利亚社会的前进。因此,这个主题受到了人们的广泛欢迎,而彼得·凯里的《奥斯卡与露辛达》算得上这样一个主题的佳作。本文以《奥斯卡与露辛达》中的玻璃教堂为研究对象,用象征主义去挖掘其背后的深层含义。主人公奥斯卡与露辛达的爱情悲剧,基督教文明对土著文明的入侵以及欧洲现代的工业文明与殖民主义对澳大利亚的影响都将玻璃教堂作为一种载体。通过分析与研究,我们将对当时的澳大利亚文化有更深刻的了解。
2. 研究内容和预期目标
本课题以《奥斯卡与露辛达》中的象征主义为研究对象,运用相关理论并结合原文和文献综述,围绕玻璃教堂这一意象,深入探讨主人公之间的爱情悲剧,基督教文明的入侵,欧洲现代的工业文明与殖民主义对当时澳大利亚的影响。通过重温经典,彰显经典不朽的生命力,突显小说的人性光辉及对社会的教育意义。 论文大概提纲为:
1.简介
1.1彼得·凯里的简介
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
本选题拟采用多种研究手法,包括分析法、归纳法和文献综述法,细读文本,结合澳大利亚当时的社会背景,参考象征主义的相关理论深入分析,为研究彼得·凯里和澳大利亚文学做出实质贡献。
研究步骤:
4. 参考文献
[1] gray,p. the joys of glass and gambling[j]. time,1988 no.24
[2]duane,dudek. passionate‘oscar and lucinda ’shines like broken glass[j].milwaukee journal sentinel,1998
[3] reuters. booker prize awarded for‘oscar and lucinda ’[j]. new york times,1988
5. 计划与进度安排
1、第七学期10-11周论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;
2、15-18周学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
3、第八学期1-4周论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签 字;4、5-14周学生撰写、修改论文[11周:交一稿; 14周:交二稿];
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
