1. 研究目的与意义
研究背景:劳伦斯.希尔是当代著名加拿大黑人作家,《黑人之书》是他的代表作,一部不折不扣的现象级作品。小说讲述黑奴阿米娜塔·迪亚洛借助智慧和毅力从奴隶贸易中幸存下来,成为一名受人景仰的斗士,并最终为英国废奴运动作证的传奇故事。
研究目的:通过劳伦斯·希尔的《黑人之书》,了解以阿米娜塔为代表的加拿大黑人所遭受的一切,探讨从加拿大黑人视角来看黑人不可掩盖的智慧与能量与反种族主义。
研究意义:本课题在加拿大黑人文学文化研究的学术语境中,通过文本细读聚焦小说的黑奴形象塑造和反种族主义主题,探讨其文学和文化意义。
2. 研究内容和预期目标
本课题第一部分首先从作品的主人公阿米娜塔·迪亚洛的经历着眼。
大致交代小说北京与主要情节。她作为一名黑奴命运坎坷,孩童时期失去父母随即便被卷入黑奴交易,依靠自己的智慧和坚毅顺利幸存下来,并在日后全力投身于英国废奴运动,争取平等自由。
第二部分将主要从艰难与荣耀两方面入手。
3. 研究的方法与步骤
研究方法:首先是文献研究法,然后是具体分析,通过对比研究、共时研究和历时研究等研究方法,在指导老师的帮助下完成论文撰写。
研究步骤:
(1)论文材料的收集和积累。(2018年3月前完成)
4. 参考文献
andrea medovarski, “currency and cutural consumption: lawrence hill’s the book of negroes.” studies in canadian literature 38. 2 (2013) .
christine duff, “where literature fills the gaps: the book of negroes as a canadian
work of rememory.” studies in canadian literature 36. 2 (2011) .
5. 计划与进度安排
| 1 | 第七学期10-11周 | 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授; |
| 2 | 15-18周 | 根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备; |
| 3 | 第八学期 1- 4周: | 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;请指导教师审定签字; |
| 4 | 5-14周 | 进行撰写、修改论文 [11周:交一稿; 14周:交二稿]; |
| 5 | 15-16周 | 论文最后定稿,装订、上交; |
| 6 | 16-17周 | 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩。 |
| 7 | 17周 | 论文答辩(具体时间另行通知) |
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
