1. 研究目的与意义
研究背景:随着经济全球化的发展,世界的概念变得越来越小,地球也可简称为地球村来拉近人们之间的距离。中西方文化的交流也日益频繁。餐桌礼仪文化在餐饮文化中尤为重要。作为新时代的年轻人,对中西方餐饮文化做些了解和对比也显得格外重要。
研究目的及意义:了解中西方人们在餐饮中喜好的不同,探究中西方餐桌礼仪随着时间的形成。让人们知晓这些礼仪随着人们历史进程的发展又发生了哪些变化。了解一些中西方餐桌礼仪文化中的差异,以便人们能在国际交往中更好地交流,从西方餐桌礼仪文化中吸取精华部分,弥补我们中方餐桌文化中的不足。对于我们中方餐桌文化中的精髓,我们应该得以摘录并褚传承给后人以借鉴。
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容:中西方餐桌礼仪的不同:
尔峰在《英国家庭的餐桌教育》中提及:成长在英国的孩子在吃饭时总是保持良好的用餐习惯和安静的氛围,而成长在中国的孩子在吃饭时总是吵吵闹闹,不安坐于座位。同是四五岁年龄的孩子却展现两种不同的情况,这大都与家长给予孩子的餐桌礼仪有关。这也就引出了我的论题:中西方餐桌礼仪的不同。
时代英语报刊刊登的《跟唐顿庄园学英国淑女餐桌礼仪》中列举了生活在英国的淑女们在餐桌上从座位次序,餐具的使用顺序,面部表情的控制等方面优雅的表现。在《浅议中西餐桌礼仪差异》《中西餐桌礼仪的比较》中,中国以左上为尊,西方人以方桌尽头为尊的左慈位置差异;中国以筷子为主要用餐工具,西方人以不同菜品下不同的刀叉使用差异;中国以荤素结合的菜品,西方以乳制品,牛肉,羊肉为主的菜品差异等等
3. 研究的方法与步骤
实地调查考察法(通过组织学生到所研究的处所实地调查,从而得出结论的方法)、问卷调查法(根据本课题的情况和自己要了解的内容设置一些问题,以问卷的形式向相关人员调查的方法)、文献法(通过查阅各类资料、图表等,分析、比较得出结论)等等。
4. 参考文献
5. 计划与进度安排
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
