1. 研究目的与意义
威廉·萨默塞特·毛姆是19世界末20世纪初英国著名的现实主义作家。他的作品因笔锋冷静、客观而独具魅力。在经历世纪过渡期的动荡年代后,他不断吸收了哲学、文学、心理学等各个领域的先进思潮,逐步形成了独特、理性、全面的人性观。《月亮与六便士》是毛姆的三大长篇代表作之一,写于1919年。小说对复杂人性有着深刻、独特的观察与表现,毛姆在小说中探索了西方文明束缚下人性的缺失与释放,以及人类对自我的认识和对人性的反思。
纵观国外有关毛姆的研究,大部分集中在对其一生的描写,而针对其作品所作的文学批评却不多见。显然也包括《月亮与六便士》和思特里克兰德。因此,国外的研究状况可简要地概括为两点:其一,过于关注毛姆生平,没有对文本给予应有的重视;其二,过于强调社会责任和绅士精神,不约而同地认为思特里克兰德是反叛者,没有给予应有的肯定。特德·摩根(ted morgan)在传记《人性的挑剔者——毛姆传》中认为思特里克兰德只是一个鲁莽的人,而毛姆却给予了伟大的艺术可以为卑劣的行为做辩护的寓意。同样的批判观点也出现在詹姆斯·汤森等其他人的论述里。而在sheldon w. liebman的fiction as fantasy: the unreliable narrator in the moon and sixpence中,作者为思特里克兰德的反叛者形象作了平反,为挖掘真实的思特里克兰德提供了一定的基础。毛姆的小说被认为社会政治意义不强因而主流评论家们大多态度冷漠。v·s·普利切特说毛姆是个怀疑论者,在政治和信仰方面都不沾边。美国精神分析学家奥波德·贝拉克曾撰文指出“毛姆有一种妄想狂的性格,以一种怀疑、恐惧和压抑感的眼光看待生活”。当今世界,文学批评标准已经趋向多元,我们有必要对对毛姆及其作品重新给予评价和阐释。
2. 研究内容和预期目标
本课题结合毛姆本人对于人性的看法和观点,通过对《月亮与六便士》中三个主要人物思特里克兰德、思特里克兰德太太和勃朗什人性的分析,艺术地再现人性的真实,即人性不是一维的,简单的黑与白,善与恶,而是多维的,是虚伪与真实,好与坏的复杂结合体。希望对人性的解读有助于人们更深刻的了解历史,面对现实,认识自我,促进个体目标的实现。
文章将对以下几点进行研究:
1.作者的人生经历及创作背景
3. 研究的方法与步骤
本课题将结合前人的研究成果,采用人物分析法、文献资料法和文本细读法,结合毛姆的人性观,分析作品中三位主要人物思特里克兰德、思特里克兰德太太和勃朗什的复杂人性,揭示人性的纷繁与复杂,探讨人性的本质,来反映作者在这部作品中对人性的探索与揭示。
4. 参考文献
[1] holden, philip. a life as a work of art[j]. literature compass, 2011, (8): 972-981.
[2] liebman, sheldon w. fiction as fantasy: the unreliable narrator in the moon and sixpence[j]. [3] english literature in transition, 1995, (3):329-343.
5. 计划与进度安排
第七学期10-11周:论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
15-18周:学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
