1. 研究目的与意义
托马斯·拉尼尔·威廉斯三世,以笔名田纳西·威廉斯闻名于世,是二十世纪美国最重要的剧作家之一,曾凭借《欲望号街车》赢得普利策戏剧奖。作为经历二十世纪美国最严重经济萧条的社会动荡期的观察者与参与者,威廉斯对社会动荡异常敏感,试图以戏剧的形式反映社会转型期文化生活方式转变的征兆,他目睹了南方社会在现代化侵袭下的溃败,体验了南方社会中的小人物在现代工业化转型过程中的艰难和痛苦遭遇。他的大部分作品都以二十世纪上半期的美国南方为背景,描写南方的没落,充满了怀旧情绪。他眷恋着南方美好的过去,对它的败落感到惋惜和痛心。他熟悉和理解南方人物的心境和品性,欣赏他们的语言韵味和模式,创作出栩栩如生的南方人物形象。
国内外有一些对《欲望号街车》中象征手法,女性主义,男权,欲望以及南方文化的研究,多为学术论文。本课题在前人的研究基础上,通过分析男女主人公之间的对立冲突来揭示美国南北文化与伦理的对立冲突,探讨女主人公悲剧命运的社会原因,剖析南北战争给南方人的物质及精神层面带来的重大变革,对南方文化和价值观在现实中的境遇进行反思,从而对整个社会发展和历史潮流有所思索。
2. 研究内容和预期目标
主要内容包括:
(1)介绍大背景南北战争对整个美国社会和美国人的重大影响,对比南北经济、文化等各方面所发生的变化。
(2)结合作者田纳西·威廉斯的生平以及前人的研究等,对作者以及《欲望号街车》的创作进行介绍。
3. 研究的方法与步骤
研究方法:本文主要利用理论与文本研究相结合的方法,分析的过程中具体运用了举例和对比。
(1) 举例研究:提取作品中的细节来具体分析男女主人公的性格特点。
(2) 对比研究:对比男女主人公的性格,分析其对立点,从而对比分析南北文化及伦理的对立冲突。
4. 参考文献
[1]tennessee williams. a streetcar named desire[m]. oxford: heinemann, 1995.
[2]tp, adler. a streetcar named desire : the moth and the lantern[m]. boston: twayne publishers, 1990.
[3] sanso-navarro, marcos, sanz, fernando, vera-cabello, maria. the impact of the american civil war on city growth[j]. urban studies, 2015, 52(16): 3070-3085
5. 计划与进度安排
| 1 | 第七学期10-11周 | 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授; |
| 2 | 15-18周 | 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备; |
| 3 | 第八学期1- 4周: | 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字; |
| 4 | 5-14周 | 学生撰写、修改论文[11周:交一稿;14周:交二稿]; |
| 5 | 15-16周 | 论文最后定稿,装订、上交; |
| 6 | 16-17周 | 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩。 |
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
