1. 研究目的与意义
d.h.劳伦斯是20世纪英语文学中最重要的人物之一,也是颇具争议性的作家。
作为一位具有救赎思想的作家,他在其小说创作中力求探索人的灵魂深处,试图建构出救赎策略来疗救病态的社会和人性。
《儿子与情人》与《查特莱夫人的情人》是他众多作品中的两部,广受文学评论界研究,在以往的研究中,这两部作品所体现的救赎思想颇受关注。
2. 研究内容和预期目标
本文将对《儿子与情人》及《查特莱夫人的情人》两部作品进行比较,找出两者的共通之处,分析作品中人物所折射出的救赎思想,并探究劳伦斯的内心世界。
救赎是一种心态,劳伦斯在《儿子与情人》及《查特莱夫人的情人》这两部作品中植入了这种心态,并隐射了自我救赎的重要性。
无论是在古代还是在当今,无论是在国外还是在国内,自我救赎在帮助人类塑造自我上都起到了重要作用。
3. 研究的方法与步骤
首先,本文将采用文本细读、举例、归纳等研究方法,从自我救赎的角度出发,探究《儿子与情人》及《查特莱夫人的情人》的相似处,研读其中所蕴含的救赎思想。
其次,本文将采用举例等研究方法,在研读两部作品相似处的基础上,探究劳伦斯的内心世界。
4. 参考文献
[1] D.H.Lawrence. Lady Chatterleys Lover[M]. 中国宇航出版社,2012.[2] D H Lawrence. Study of Thomas Hardy and Other Essays.ed.Bouce Steele[M].Canbridge University Press, 1985. [3] MA Xiao-ling(马晓玲). The Soul and Body in HarmonyLady Chatterley's Lover. 宁夏大学学报(人文社会科学版) , 2000, (22).[4] Anne Fernihough. DH劳伦斯[M].上海外语教育出版社,2003.[5] 15. CUI Yong-jun(崔俊勇). 出走与追寻--论《查特莱夫人的情人》中的拯救主题[J]. 开封教育学院学报,2013,(3).[6] FU Xiao-ping(付小平). 相同的文学主题,不同的艺术表现谈郁达夫与劳伦斯对性行为和性心理活动的描写[J]. 新余高专学报, 2005, (6).[7] 弗兰克克默德(著),胡缨(译). 劳伦斯[M]. 新知文库,1986.[8] HANG Qing-hua&XU Guo-qin(韩清华、徐国琴). 劳伦斯小说中的心理分析手法[J]. 榆林学院学报, 2004, (2). [9] LIU Xian-zhi, FAN Tian-wu-lang, DE La-ni&GANG Tian-tai-zhi(刘宪之、饭田武郎、德拉尼、冈田泰治), 劳伦斯研究[M]. 山东友谊书社,1991.[10] LONG Fei(龙飞). 从压抑到解脱评劳伦斯的《儿子与情人》[J]. 边疆经济与文化,2009,(2).[11] LUO Jian-sheng(罗建生). 多元视角中的《儿子与情人》[J]. 外国文学研究, 1997, (1).[12] WANG Ying(王颖). 社会批判与心理探索的有机结合谈劳伦斯小说中的写作特色[J]. 重庆工学院学报,2006, (7) .[13] XI Zhan-qiang(席战强). 复活的克斯卡埃多与死去的耶稣从《羽蛇》看劳伦斯的文化拯救策略. 广西师范大学学报(哲学社会科学版), 2013, (5). [14]YANG Bing&WU Ge-fei(杨斌、吴格非). 中国的劳伦斯研究述评[J]. 成都教育学院学报, 2005, (10).[15] ZHANG XIAO-LI&QU Chang-jiang(赵晓丽、屈长江). 生命的洪流论劳伦斯的《儿子与情人》[J]. 外国文学研究, 1989, (1).[16]ZHANG Xiu-zhi(张秀芝). 拯救与唤醒从《查特莱夫人的情人》看劳伦斯思想中的人与人的和谐[J]. 电影文学,2008,(5).
5. 计划与进度安排
1 第八学期1-4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;2 5-14周 学生撰写、修改论文 [11周:交一稿; 14周:交二稿];3 15-16周 论文最后定稿,装订、上交;4 16-17周 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩。
5 17周 论文答辩(具体时间另行通知)
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
