1. 研究目的与意义
背景:2008年经济危机之后,百业待兴,英国老派资本主义(贵族)遭遇到了前所未有的挑战---他们所拥有的旧资本濒临破产,需要重新整顿;而外来的新兴资本崛起并涌入英国,来自世界各地(俄罗斯,印度,中国,中东地区等)的新贵移民英国,两股势力在英国本土交锋,产生了巨大的效应,对各行各业都有影响。这些移民带来的文化系统与英国的文化系统也发生了碰撞,从而一种“新文化”产生了,它是新旧交替与继承的产物。
目的:研究这种新文化的产生过程和其影响用于了解移民对于英国文化等的影响,而新旧资本的这种博弈产生的妥协和新生是世界总体文化进程的一个缩影,我们可以通过研究新文化获得文化的发展趋势,也是为了从中获得对我们中国文化发展的启示。
意义:新鲜血液带来的外来文化和英国本土的文化相互交织和碰撞,产生许多有意思的东西。而通过研究新文化的诞生和发展可以让我们了解新文化的整个系统,给我们文化发展的启示;研究新文化也可以让我们了解新生代文化对于我们世界乃至中国文化发展的启示,即如何面对新文化带来的影响,以及如何继承和发展旧文化。
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容:2008年之后,英国主要移民带来的外来文化对于英国本土文化的影响;新文化是如何在新旧资本的交织碰撞中产生并不断发展的;英国人对于新文化的接受过程;英国这种新文化对于世界的影响
预期目标:1.了解新文化的产生与发展过程 2.了解新文化对于英国的影响 3.了解新文化对于世界文化发展的启示(主要是对于中国)
3. 研究的方法与步骤
1.调查法:通过调查2008年后英国主要移民来源来分析外来文化的起源
2.文献分析法:通过查阅英国旧文化体系相关的文献来了解老派贵族间的文化,以及查阅主要移民国家相关文化的文献来了解外来文化的主要内容
3.功能分析法:通过分析文化对于社会各个方面的影响来了解新文化对于英国本土的影响
4. 参考文献
[1]ashwell margaret,barlow susan,gibson sigrid,harris caroline. national diet and nutrition surveys: the british experience. [j]. public health nutrition,2006,9(4).
[2]office for national statistics,migration statistics quarterly report:feb 2017,february 2017,p.5
[3]sara morgan watters,colleen ward,jaimee stuart. does normative multiculturalism foster or threaten social cohesion? [j]. international journal of intercultural relations,2020,75.
5. 计划与进度安排
1.第七学期10-11周 论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;
2.15-18周 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
3.第八学期1-4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
