A Feminist Reading of Run Away开题报告

1. 研究目的与意义

研究背景：加拿大女作家爱丽丝门罗是当代短篇小说大师，被誉为加拿大的契诃夫，她一生创作了11部短篇小说集和1部类似故事集的长篇小说并多次获奖。《逃离》是其代表作，入选《纽约时报》年度最佳图书,并因此获得加拿大文学大奖吉勒奖。爱丽丝门罗于2013年获得诺贝尔文学奖，成为了诺贝尔文学奖历史上的第13位女性。《逃离》全书共收录八篇作品，集中体现了爱丽丝门罗的文学造诣。爱丽丝门罗的作品不仅受到读者的喜爱，更得到了国内外学者的高度赞扬。

20世纪80年代，门罗的短篇小说引起了西方评论界的注意，相关研究迅速升温。其中，路易斯麦肯德里克（louis mackendrick）编撰的《可能的小说：爱丽丝门罗的叙事行为》（probable fictions: alice munros narrative acts, 1983）以及朱迪思米勒（judith miller）主编的论文集《爱丽丝门罗的小说艺术：无法言说的言说》（the art of alice munro：saying theunsayable, 1984）为以后的门罗批评奠定了主要研究方向：研究门罗大多从她作品中的女性主题和她所运用的独特叙事策略切入。这也为国内的学者研究《逃离》提供了可靠的依据。

尽管门罗的作品早已饮誉世界文坛，但因其以写短篇小说为主，国内学者对其关注不多，相关译介研究极为匮乏。她的十四部作品中，短篇小说集《逃离》（run away，2004）是门罗的作品首次在中国翻译出版，因此国内有关门罗的学术性研究起步较晚。批评家们从叙事策略以及女性主义等方面对《逃离》进行了研究：傅琼的《叙事文体学视阈下〈逃离〉中的叙述视角与人物话语分析》（2011）基于叙事文体学的理论框架，探讨了《逃离》的叙述视角及作品中人物的话语特点，从叙事及文体两个方面来解读作品的主题、人物性格及其心理，视角颇为新颖。另外，还有学者从女性主义视角对《逃离》进行了研究：如于艳平的《〈逃离〉的背后：女性意识的觉醒与成长》以女主人公卡拉两次逃离背后女性意识迂回发展的历程, 表现了女性要实现主体意识, 必须具备经济独立和思想独立两个条件, 不同条件的满足导致了卡拉两次逃离的不同结果；于景梅的《逃无可逃的人生困境爱丽丝门罗逃离的生态女性主义解读》以生态女性主义视角出发，更加关注女性自我意识的提升和精神领域的探索，提倡建立两性和谐的生态文明；黄芙蓉的《爱丽丝门罗小说中的婚姻暴力与女性成长意识》分析门罗笔下女性意识在婚姻暴力中的成长历程，旨在揭示女性自我追寻的深层内涵。

2. 研究内容和预期目标

艾丽丝门罗是加拿大最负盛名的作家，2013年度诺贝尔文学奖得主。本文探讨门罗的代表作《逃离》中的女权主义思想，主要研究内容包括：

1、国内外《逃离》研究综述；通过查阅国内外对《逃离》研究的文献，对《逃离》的主要内容、创作背景、创作理念、创作手法以及文学地位等做出一个系统全面的了解。并联系上述资料试图分析出作品所包含的女权主义。

2、门罗女权主义思想的源起及演变；爱丽丝门罗是加拿大著名女作家，以短篇小说闻名，她的作品以女性的爱情、婚姻及日常生活为视角，反映女性的自我成长主题。本文通过对《逃离》的研究，再结合门罗其他的作品，探讨其女权主义思想的源起及演变。

3. 研究的方法与步骤

本文从女权主义的角度出发，通读与之相关的文献资料、分析和归纳其中蕴含的女权主义，并结合门罗的其他作品，深入探讨《逃离》中的女权主义思想。

步骤：

1、精读原著和这部作品最具权威的翻译李文俊先生的译本，理清故事情节，初步了解其中的女权主义思想。

4. 参考文献

1、于艳平：《逃离》的背后：女性意识的觉醒与成长，《郑州大学学报》2011年第3期

2、周庭华：逃离抑或回归门罗的《逃离》对传统家庭伦理的反思，《国外文学》2014年第3期

3、于景梅：逃无可逃的人生困境艾丽丝门罗《逃离》的生态女性主义解读，《长春工业大学学报》2014年第4期

5. 计划与进度安排