1. 研究目的与意义
一种语言是一种文化的表现及载体,如同一面客观的镜子,真实地反映了这种文化各个时期的状态。社会的变迁,民族的发展,时代的推进,都是文化背景的演换,其演换过程的每一个细节无不推动着语言维度的拓宽。作为美国文化的符号,美国英语镌刻着美国社会的发展历程及其独有的文化特点。近几十年以来,随着美国的政治、经济、军事力量的巩固及其在影视、报刊、广播领域的发展,美国英语在世界范围上越来越受到推崇,作为英国英语的衍生语言,其应用范围实际上已经超过了英国本土语言的应用。了解掌握美国英语已成为大势所趋,研究美国英语将促进对美国民族文化更本质性的探知。
据目前所掌握的材料来看,多数研究人员倾向于从以下几个方面展开研究:
1.通过在语音、词汇、用词及语法上与英式英语或澳大利亚英语等对比,表现美国英语的差异性。此类文章居多,研究人员引用大量实例,做出了详实的整理分析
2. 研究内容和预期目标
1. 分析早期美国殖民开拓者的文化背景结构,尝试对当下美国英语所体现的叛逆性与继承性、夸张性与委婉性做出解释。
2. 研究美国中期移民文化在语言上的投射,试图解释并得出美国英语的多元性与统一性、敏感性与开放性与之存在的关系。
3. 对当下美国英语所展现的通俗化乃至粗鄙化趋势进行解读,尝试分析该趋势成因,与其所展现的发展方向。
3. 研究的方法与步骤
在大量查阅资料,阅读书刊的前提下,利用文化语言学,认知语言学研究分析美国英语
4. 参考文献
1.webster's 3rd new international dictionary[ m].springfield, merriam webster, 1986.
2.marckwardt, a.h.american english [ m] .new york:oxforduniversity press, 1980.
3.longman english-chinesedictionary ofcontemporary english [ z].hong kong :longman group(fareast)ltd, 1988.
5. 计划与进度安排
1.2022年1月27日-3月9日提交开题报告;
2.2022年3月21日-5月6日前提交论文初稿,
3.2022年5月6日-5月27日前提交二稿,
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- Children’s Moral Growth Under Authoritative Parenting Model in Harper Lee’s To Kill A Mockingbird开题报告
- 线上线下混合商务英语教学模式下学生自主学习能力培养研究开题报告
- 基于OBE教育理念的商务英语课程教学改革初探开题报告
- 英语广告中的隐喻及其翻译研究开题报告
- 文化差异与广告翻译开题报告
- 《我辈孤雏》中的共同体表征开题报告
- 翻译“鲁迅精神”——蓝诗玲译《鲁迅小说全集》个案研究开题报告
- 萨布伦《长城背后》的空间表征开题报告
- 布赖恩•卡斯特罗《园书》中的跨文化书写开题报告
- 从INTO1组合看粉丝经济对偶像市场多元化的影响开题报告