1. 研究目的与意义
《哈利波特》系列丛书是当代文学著作,以奇幻的魔法世界为背景,以主人公哈利波特的成长为线索,具有很高的文学价值。本论文汲取前人在《哈利波特》研究中的部分成果,着重对小说中三个人物具有的英雄与反英雄的两面性进行研究,分析其形成原因,以及人物的具体思想和行为,从而阐述《哈利波特》在人物塑造上的独创性,人物身上的矛盾特质使其更贴近现实,并且赢得了人们的喜爱,促成了小说的成功。
2. 国内外研究现状分析
《哈利波特》收获众多荣誉和巨大经济利益的同时,学术界对其却研究不多、涉及不深且争议很大。其原因在于:作为儿童畅销的文学作品,很多学者对其不屑一顾,作为特定文学背景的幻想类小说被纳入格调不高的通俗文学之列,其文学价值受人置疑。在国外,有研究者关注《哈利波特》的神话背景和巫术渊源,从欧洲文化、英国民俗等方面进行背景资料的考证和挖掘,探讨《哈利波特》产生的原因。也有研究者关注《哈利波特》标榜的异教背景与基督教之争。近年内,国内也涌现了诸多研究资料,学者叶舒宪对《哈利波特》与风行欧美的新时代运动、欧洲文化寻根运动以及凯尔特文化复兴运动的关系进行了一系列的论述,着重从文化方面探讨了作品创作的社会历史文化根源;另外一些研究者从作品的文学性入手,从作品的文体实质、象征意义、涉及到儿童文学、幻想文学、叙事学、象征意义、后现代主义等诸多角度进行了较为客观公正的分析,以揭示其不容忽视的文学价值,是从文学角度发掘其内涵的有益尝试。
姜淑芹的《《哈利波特》研究综述》试从哈利波特现象入手,梳理评述国内外的《哈利波特》评论和研究,并指出《哈利波特》研究的不足及发展趋势。她还写了《反英雄哈利波特》,指出哈利波特与传统英雄有很多不同之处,不去历险的时候他只是一个普通的小男孩,随着年龄的增长进入青春期,跟每个现实生活中的少年一样冲动、叛逆,面对强大的社会势力时常迷惘、失落。他的身上无疑带有现代反英雄的特性。
站晓薇的《《哈利波特》中英雄成长主题的探讨》从作品的文学性入手,从诸多角度进行分析,深入探讨英雄原型在儿童文学当中的特殊性以及特殊的教育意义。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
英雄指品质优秀,武勇超群,无私忘我而令人敬佩的人。反英雄则是与英雄相对立的一个概念。反英雄是文学和电影作品中有着属于反派的缺点但同时具有英雄气质的角色。本文从宏观角度入手,分析《哈利波特》中三个主要人物英雄的一面,反英雄的一面,以及英雄与反英雄的两面性在其身上的体现。《哈利波特》在人物塑造上具有独创性,人物身上的矛盾特质使其更贴近现实,并且赢得了人们的喜爱,促成了小说的成功。
计划:
4. 研究创新点
本文特色之处在于选取《哈利波特》作为文学文本的研究对象,通过对其中三个既具有英雄特质,又具有反英雄特质的人物的分析,阐述该小说在人物塑造上的特色。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
