1. 研究目的与意义
《傲慢与偏见》是简奥斯丁最著名的小说,曾被英国文学大师毛姆列入世界十大小说名著之一。该书出版于1813年。作者用富有喜剧色彩的笔墨,轻松幽默地讲述了一个婚姻爱情故事,生动地反映了当时英国中产阶级的生活状况、恋爱婚姻观,以及妇女的痛苦和彷徨。本文汲取前人在简奥斯汀文学研究中的部分成果,选其代表作《傲慢与偏见》为切入点,着重对该小说中的四对婚姻中的女主人公以及她们对婚姻的态度加以研究,从而反映了《傲慢与偏见》中作者独特的女性意识。
2. 国内外研究现状分析
《傲慢与偏见》这部作品,在国内外一直都有研究。在女性相关方面,都有不同主题的分析和切入。在国内,陈艳玲和刘利坤研究了奥斯丁小说中的女性意识(2007,03)。2008年江西蓝天学院的熊燕飞对《傲慢与偏见》的小题材创作进行了细致的分析研究。宋葳、姜炼(燕山大学外国语学院)在2009年研究了《傲慢与偏见》中女性主义的体现。简奥斯汀作品的艺术魅力不仅以小见大,以细见广,更是以朴实、幽默的语言将日常平凡生活中平凡人物的生活描绘的有声有色。李英波(2006)在其文章透过〈傲慢与偏见〉人物性格谈其婚姻观中指出,在奥斯丁的世界里,重要的不一定是社会地位和财富,而是人所处的发展的环境和年轻人的品格和道德。马金海(2006)在〈傲慢与偏见〉中婚姻观剖析中也强调,处于当时社会情形下的女性毫无地位可言,她们所有的希望都集中在婚后幸福的生活。另一位学者邵红松(2010)在其文章从〈傲慢与偏见〉看欧洲19世纪婚姻的物质性探析从在爱情的角度来看,他认为,简奥斯丁价值观出处体现在伊丽莎白的选择中。伊丽莎白之所以拒绝柯林斯那是因为没有爱情,爱情是婚姻中最基本的配套细则。
卢本在《傲慢与偏见》中的反讽一文中指出她描写了一幅幅富有人性和社会内涵的精致画面;她对年轻男女的恋爱与婚嫁的描写,更是有声有色,读来感人肺腑,还隐含着人生哲理,特别耐人寻味;她反对当时盛行的感伤小说和哥特式小说等的非现实主义风格,并在其小说中极尽讽刺。(卢本,1996.)麻金海(2006)在〈傲慢与偏见〉中婚姻观剖析达西中指出,达西看上去并不像白瑞德(《乱世佳人》主角)一样处处展现流氓气息,以高傲姿态俯视这个世界,也并不像西斯克里夫的(《呼啸山庄》主角)那样的心灵扭曲,他的生活目标显然是为了报复,他依然爱凯瑟琳,但是他又在不停的伤害着她:我不能安慰你,这是你罪有应得的。(麻金海,2006年)
除了国内学者,国外学者对此也进行了很多的研究。英国著名文学家和评论家基布尔(t.t.kebble)说简奥斯汀是一位喜剧艺术家,并认为她在纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚。英国十九世纪著名史学家、诗人和政论家托马斯马科莱(thomasmacauley)称她为写散文的莎士比亚。毛姆说:我相信,广大的读者已经认定《傲慢与偏见》是奥斯汀的杰作,我认为他们的评价是很中肯的。使一部作品成为经典名著的,不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究、用作学校里的教科书,而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中得到的愉悦,受到启迪,深受教益。我个人认为,《傲慢与偏见》总体来说,是所有小说中最令人满意的一部作品。毛姆的这一看法不仅代表了学者专家们的权威评价,同时也是世界各国广大读者的一致心声。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
所谓女性意识,就是指女性对自身作为人,尤其是女人的价值的体验和醒悟.对于男权社会,其表现为拒绝接受男性社会对女性的传统定义,以及对男性权力的质疑和颠覆;同时,又表现为关注女性的生存状况,审视女性心理情感和表达女性生命体验。本文通过《傲慢与偏见》四对婚姻中女主人公性格和婚姻观的研究,反映作者的在当时保守的英国社会独特的女性意识。
计划:
4. 研究创新点
本文特色之处在于选取简奥斯汀的名作《傲慢与偏见》作为文学文本的研究对象,从女性意识的角度分析《傲慢与偏见》的文学和审美价值。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
