1. 研究目的与意义
通过这篇论文对主人公巴克荒野生存中遭遇的各种困境,经历的棍棒和犬牙原则以及最终赢得荒野中的主宰权的分析研究,揭示了巴克在其生存方式转变以及自我主宰意识不断增强的整个过程中,让读者深刻地理解到巴克坚持不懈的本性和勇于面对困境的不屈精神使他成长为一位出色的荒原领导者。
2. 国内外研究现状分析
杰克伦敦是美国文学史上公认的占有重要地位的作家。近一个世纪以来,其作品深受世界各国读者的欢迎。其动物小说《野性的呼唤》更是其最受读者欢迎的作品。因而,在学术领域,对《野性的呼唤》这一动物作品的解读也更为活跃:有人将其视为动物寓言故事,表现人性的本质;有人将其称为:达尔文式的史诗;也有评论家将其视为遁世文学进行解读,以婉转的艺术手法表现对人类社会的不满。作家的一篇动物小说,受到人们如此重视,推为作家的代表作,这在中外文学史上是罕见的。如菲利普方纳说:没有一个美国作家比杰克伦敦更能作为时代的明确而杰出的代言人。因为杰克伦敦打破了冻结美国文学的坚冰,使文学和生活产生了有意义的联系。传统的学者们习惯于将《野性的呼唤》作为自然主义作品来分析研究,他们从不同角度来分析作品中的自然主义体现,尤其是对适者生存这一自然界残酷的生存法则的研究。笔者从目前学术界日益兴起并不断发展成熟的生态批评理论的视角对杰克伦敦的动物小说《野性的呼唤》进行重新阐释,既是该理论不断发展的深化同时也有着很强的现实意义,对人们重新认识和解读杰克伦敦有着积极的拓展价值。 在中国杰克伦敦也深受欢迎。1937年6月,张葆痒译出《野性的呼唤》,并且评价说:1903年出版的这本《野性的呼唤》,内容非但把淘金队在阿拉斯加的实际情形描写了出来,并且还指示着人们生存竞争的原则。所以,这本书与其是一篇简短的故事,毋宁说是一篇社会的斗争史。 1929年,赵景深在《二十年来的美国小说》中说:杰克伦敦是一个普罗文学家。他小说取材极广,从来没有一个作家能够像他那样把世界上的一切奇丽景色显示给我们看的。他展开北极冰天雪地,荒林野兽给我们看,又将南海的绮丽风光用妙笔写了下来国内学者研究的主要方向是《野性的呼唤》中所折射出的美国当时的境况,作者在书中用讽喻和影射的艺术手法来揭示当时美国现实社会的本质。以及巴克身上体现出来人性的特点的研究,认为伦敦在巴克形象的塑造中,使人性与狗性得到了统一。巴克的人性寓于狗性之中,他的狗性中体现着人性。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
本论文围绕《野性的呼唤》主人公巴克由文明社会重返荒野的艰辛历程而展开,主要从人类与自然的影响、自身反抗意识的增强和争夺主宰权这三个方面进行研究分析,总结出巴克能够成长为领导者就是靠着自己坚持奋斗不畏艰险的精神。
计划:
4. 研究创新点
本文特色之处在于通过文本细读来探讨巴克整个身份转变以及为获得主宰权而付出的艰辛努力。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
