1. 研究目的与意义(文献综述包含参考文献)
as we all know, modern linguistics, whose establishment is based on swiss linguist saussure, in a quite long time, mainly used idolized man as the research object and ignores the connection between society and human being. however, following the development of sociolinguistics, the interrelation of gender difference and language became the important study object of many sociolinguists. through the investigations of the utterance in social communication, sociolinguists found that man and woman are different in topic choice and discourse strategy.
in the latter part of the twentieth century, binary opposition of gender(man and woman are diametrically opposed) played a dominant role which reflected in deficit, dominance, difference and politeness. r.lakoff, who is the important representative personage of deficit, published a influential work in the seventies named language and womans place, which came up with that man and woman communicate with others by diverse ways reflect the their different social division of labour, where is the inequality of the social status, there is the unfairness of language. d.zimmeran, c.west, and p.fishman, who hold the dominance, think that women at a disadvantage in society, that is why they are one-directed in verbal communication. the most typical example is that when women are talking with isomerism, they are often interrupted. these scholars who support dominance are more persuasive, because they placed emphasis on dynamic phenomenon including linguistic and non-linguistic phenomenon, and their investigates are finished in a meticulous and deepgoing way. the mainly viewpoint of difference is that man and woman are grew up with different cultural background and socialization process, they show the diversity on their communicative strategies. american sociolinguist tannen said that during the communication, men have intense status-conscious and prefer to be the more powerful one. on the contrary, women are euphemistic that they tend to agree with others, and less raise an objection. difference is endorsed by most female scholars who are studying the connection between language and gender, because it emphasizes that the reason why womens language style is different from men is the discrepancy of cultural background, rather than deficit. newzealand scholar holmes who agree with politeness analyzed the gender difference, she put forward that women adopt the more positive politeness strategy when they are communicating with others than men. for instance, in public, women are avoid to arguing with others and strive to quest the accordance.
since the inception of the new century, a growing number of sociolinguists agree constructionism instead of traditional binary opposition of gender. they view gender as a collection of a series of behavioral fators, not think of the behavior itself as the consequence of sex. cameron, the representative personage of constructionism, notes that gender characteristics is made up with the practice activities of human beings.
2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案
The current study investigates the gender difference in the English communicative strategies. First, summarizing the valuable date and research results of previous sociolinguists to find out the basic direction of the current study. And then, analyzing that the elements that is causing the gender difference, and explaining that the reason why gender difference generates the discrepant English communicative strategies. Finally, discuss the difference in a socio-pragmatic way.
The study mainly adopts three ways as the method of the specific research. First, collecting the date and search book from library and internet. The second is to take sample survey to man and women in various fields, and record the communicative strategies of them. The third step is analyses it by socio-pragmatics. Finally, a socio-pragmatic analysis of gender differences in English communicative strategy is finished.您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
