The Fusion of Science Literature in John Donnes Poetry开题报告

1. 研究目的与意义

约翰邓恩是十七世纪英国玄学派的鼻祖,其诗作大多采用新奇的意象，尤以晦涩难懂的科学意象而闻名于世。本论文拟以约翰邓恩诗歌中的科学意象包括天文学，数学，解剖学三个方面为研究对象，系统性地，多层次地分析邓恩诗歌中科学与文学的交融。

2. 国内外研究现状分析

约翰邓恩是十七世纪英国玄学派的鼻祖，可是由于其诗作在意象做了新奇的实验，在诗的创作和和韵律上做了大胆的创新，背离了当时英国主流文学的创作规范之外，直到十九世纪末二十世纪初，当时的诗人想极力摆脱19世纪末浪漫主义诗歌的陈腐的语言才使得邓恩及其作品才得到了广泛的关注。

国外对约翰邓恩的研究集中于二十世纪，1912年赫伯特格尔森编纂的the poems of john donne首次对约翰邓恩的作品进行了收集，整理和编辑，而托马斯斯特恩斯艾略特于1921年发表的书评《玄学派诗人》，使国外文学界开始了对约翰邓恩狂热的研究，至今仍在不断深入。国外文学界对约翰邓恩的研究主要包括邓恩的生平，诗集，诗学作用，玄学诗的特点，邓恩作品与其他诗人作品的对比等几个方面的研究，如：ajsmith在john donne: the complete english poems 中主要研究了邓恩诗歌中的语言特征；hlmeakin的john donne's articulations of the feminine用女性批评视角对邓恩的诗歌进行解读等。总的来说，国外文学界对约翰邓恩及其作品的研究已经较为成熟，从研究对象来说，约翰邓恩所写的爱情诗，宗教诗以及布道文等散文大多得到了充分研究，研究方法也较为丰富，不仅有女性批评视角，生态批评等，又有跨学科的视角，包括文学与宗教，文学与科学。

国内文学界对约翰邓恩的研究相较国外文学界来讲起步较晚，直到二十一世纪才开始对约翰邓恩进行较为深入的研究。虽然国内对约翰邓恩的研究起步较晚但还是取得了不少丰硕的成果。傅浩的译著《艳情诗和神学诗》，《英国神学诗鼻祖：约翰邓恩》是较为准确译本，为国内文学界对约翰邓恩的研究做出了突出贡献，此外，国内对邓恩的研究也主要集中在诗歌的解读，邓恩与中国古代诗人的比较研究等，如：胡家峦教授所著的《历史的星空：英国文艺复兴时期的诗歌和西方宇宙观》对邓恩诗歌进行了全方位的解读，王改娣的论文《诗人之不幸诗之幸：约翰邓恩与王维比较研究》从跨文化的角度分析了邓恩与王维的异同点。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容:

约翰邓恩所处的十七世纪是科学发现蓬勃发展的时代，他深受旧科学知识的影响但同时也接受新科学知识，在他的作品中，他将新旧科学意象作为他表达情感的载体，本论文将从邓恩诗歌中的科学意象即天文学，数学，解剖学三个方面分析科学与文学的交融。

计划：

4. 研究创新点

本文特色在于从跨学科即文学与科学关系视角分析邓恩诗歌中科学意象的使用。