对比研究《法国中尉的女人》和《红字》开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

英美文学作品中有一种非道德倾向，写作主题涉及乱伦、谋杀、复仇、杀婴等，事件本身是非道德且邪恶的，而主人公却在名家的塑造下展现出极具感染力的品质，这一矛盾发人深省，关键词定位为道德、罪恶与人性。

本课题选取的英美文学中两大代表性名著，《红字》和《法国中尉的女人》，罪恶道德皆在人物塑造中起到了极大的作用。

国内对两部文学名著研究得较为全面，主要研究方向为人物形象、叙述策略、主题、男性意识和文学批评等。

2. 研究的基本内容和问题

本课题旨在通过对比研究分析罪恶与道德在个人发展中的起到的心理和智力作用。

内容是《红字》和《法国中尉的女人》，辅助材料是《圣经》和《希腊神话》以及可以找到的心理学文献和文学批评著作。

关键问题是，罪恶和道德在人类心理和智力发展中的作用。

3. 研究的方法与方案

采取的方法，首先名著阅读，包括英文原著和精彩译本，了解情节和作者的精心安排的细节，才能更好得理解作品的主题思想，既不去做一味拔高的附庸风雅之人也不做满嘴陈词滥调的贬低话语的卫道士，先去感受然后理解，译者对于所译作品的感受也是研究的重要素材，有助于发散思维。

其次是文献阅读，众多学者对于名著的解读可以拓宽知识领域，深入理解作品。

笔者就是在文献阅读过程中发现两本名著各自单独研究的较多，而综合对比研究的少而概括，才决定申报该课题，探讨罪恶与道德在人类心理与智力发展中的作用。

4. 研究创新点

本课题的创新之处在于，对两部名著进行深入对比研究，这在现有研究领域较为少见且研究的内容较为概括。

对比研究的好处在于，我们可以发现其相似之处的同时分析不同之处，不拘泥于故事本身，达到举一反三效果。

由于切入点是罪恶与道德，更具有普遍意义，此课题将文学著作与人性发展结合，拓宽了书本的现实意义，也拉近了读者与作家之间的距离。

5. 研究计划与进展

三月份搜集《希腊神话》和《圣经》相关故事及分析，结合感受写出需要的总结，然后搜集所需要的文学批评著作。

四月份，广泛阅读文学批评著作中的相关文章和类似主题，找到经验，结合三月份的总结，完成开题报告。